It's Like - Trout Fishing In America translation in Russian

It's Like

You don't understand
There's no way possible for you to know what it's like
It's like at school today, my teacher was like
She was talking about it and she got all like
And I hate it when she gets that way
It was like I was talking to Jessica
And all of a sudden she was all like
And it makes me so mad, I don't know
I don't know why people have to get all, like, that way
You should have seen it!
I was skating on a rail and grinding like it was awesome
My front foot was like way up here
And my back foot was like just behind it.
When I landed, Matt was like...
Whoa!! That was like... yeah!
And then Matt did a 360 off the roof and it was unbelievable
'Cause he almost like lost it and then
Like he kept on going. You know what I mean?
Dad's always going on about the way we talk
Is it like sandpaper or like broken glass (I wish he'd take a walk)
Dad's always going on and on (like he could ever know)
Is it like chalk on a chalkboard or like
A garbage truck? (It's like he's just so)
I was online talking
And like everybody's talking at the same time
But like Tom, he's still like at work in California
But it's like he's always on
Even if he's not watching
So I'm downloading and it's like hard enough to keep organized
And it's like you call me to dinner
And it's not even ready yet
I jumped
It was like in slow motion and he missed me by a mile
I was like bouncing off the walls and ducking and dodging
And I'm still in the air
I haven't touched the ground yet
Did you see that? It's like, do you believe?
I'm moving here. Why aren't you?
It's like, well, you saw
Dad's always going on about the way we talk
Is it like sandpaper or like broken glass (I wish he'd take a walk)
Dad's always going on and on (like he could ever know)
Is it like chalk on a chalkboard or like
A garbage truck? (It's like he's just so)
Is it like chalk on a chalkboard
Or like a garbage truck? (It's like he's just so)

Это как

Ты не понимаешь.
Ты никак не можешь знать, как это.
Это как сегодня в школе, моя учительница, ну...
Она говорила об этом и вся как будто...
И я ненавижу, когда она становится такой.
Это как я разговаривал с Джессикой,
И вдруг она стала вся такая...
И это меня так бесит, не знаю.
Я не знаю, зачем люди становятся такими.
Ты бы видела!
Я катался на перилах и делал grind'ы, это было круто!
Моя передняя нога была вот так высоко,
А задняя нога вот так, прямо за ней.
Когда я приземлился, Мэтт такой...
Вау!! Это было как... да!
А потом Мэтт сделал 360 с крыши, это было невероятно,
Потому что он чуть не... потерял равновесие, а потом
Как будто продолжил ехать. Понимаешь, о чем я?
Папа все время говорит о том, как мы разговариваем.
Это как наждачная бумага или как битое стекло? (Вот бы он сходил погулять.)
Папа все время говорит и говорит (как будто он вообще что-то понимает).
Это как мел по классной доске или как...
Мусоровоз? (Он как будто такой...)
Я был онлайн,
И, типа, все говорят одновременно,
Но Том, типа, все еще на работе в Калифорнии,
Но он как будто всегда онлайн,
Даже если он не смотрит.
Вот я скачиваю, и так сложно все успевать,
И ты как будто зовешь меня на ужин,
А он еще даже не готов.
Я прыгнул,
Это было как в замедленной съемке, и он промахнулся на километр.
Я как будто отскакивал от стен, уворачивался и нырял,
И я все еще в воздухе,
Я еще не коснулся земли.
Ты видела? Это как... ты веришь?
Я двигаюсь сюда. Почему ты нет?
Это как... ну, ты видела.
Папа все время говорит о том, как мы разговариваем.
Это как наждачная бумага или как битое стекло? (Вот бы он сходил погулять.)
Папа все время говорит и говорит (как будто он вообще что-то понимает).
Это как мел по классной доске или как...
Мусоровоз? (Он как будто такой...)
Это как мел по классной доске
Или как мусоровоз? (Он как будто такой...)