It's a Puzzle - Trout Fishing In America translation in German

It's a Puzzle

Isn't it a puzzle that an is'll be a was?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
It's a puzzle that an is'll be a was
Just a puzzle that an is'll be a was
Do you want to know why I want to go to Idaho?
I gotta go to Idaho. I hadn't been there
It's excuses and saying it's no use
That keeps us from getting anywhere
Oh, isn't it a puzzle that an is'll be a was?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
It's a puzzle that an is'll be a was
Just a puzzle that an is'll be a was
Is is 'till it isn't and then it was
Was once was an is, back when it was
You can't be counting every second
But if you make sure that every second counts
Maybe might be an is in a second
Have you figured that out?
Oh isn't it a puzzle that an is'll be a was?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
It's a puzzle that an is'll be a was
Just a puzzle that an is'll be a was
Is is 'till it isn't and then it was
Was once was an is, back when it was
You can't be counting every second
But if you make sure that every second counts
Maybe might be an is in a second
Have you figured that out yet?
Oh isn't it a puzzle that an is'll be a was?
In the middle of a muddle it'll trickle to a flood
Don't let the rain go and drizzle on your muzzle
It's a puzzle that an is'll be a was
Just a puzzle that an is'll be a was
It's a puzzle that an is'll be a was
Just a puzzle that an is'll be a was

Es ist ein Rätsel

Ist es nicht ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird, meine Liebe?
Inmitten eines Durcheinanders wird es von einem Rinnsal zu einer Flut
Lass nicht zu, dass der Regen auf deine Schnauze tröpfelt, meine Süße
Es ist ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Nur ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Willst du wissen, warum ich nach Idaho gehen will, mein Schatz?
Ich muss nach Idaho gehen. Ich war noch nie dort
Es sind Ausreden und zu sagen, dass es keinen Sinn hat
Das hält uns davon ab, irgendwohin zu kommen
Oh, ist es nicht ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird, meine Liebe?
Inmitten eines Durcheinanders wird es von einem Rinnsal zu einer Flut
Lass nicht zu, dass der Regen auf deine Schnauze tröpfelt, meine Süße
Es ist ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Nur ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Ist, ist, bis es nicht mehr ist, und dann war es
War war einmal ein Ist, damals als es war
Du kannst nicht jede Sekunde zählen, mein Schatz
Aber wenn du sicherstellst, dass jede Sekunde zählt
Vielleicht könnte in einer Sekunde ein "Ist" sein
Hast du das schon herausgefunden, meine Liebe?
Oh, ist es nicht ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird?
Inmitten eines Durcheinanders wird es von einem Rinnsal zu einer Flut
Lass nicht zu, dass der Regen auf deine Schnauze tröpfelt, meine Süße
Es ist ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Nur ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Ist, ist, bis es nicht mehr ist, und dann war es
War war einmal ein Ist, damals als es war
Du kannst nicht jede Sekunde zählen, mein Schatz
Aber wenn du sicherstellst, dass jede Sekunde zählt
Vielleicht könnte in einer Sekunde ein "Ist" sein
Hast du das schon herausgefunden, meine Liebe?
Oh, ist es nicht ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird?
Inmitten eines Durcheinanders wird es von einem Rinnsal zu einer Flut
Lass nicht zu, dass der Regen auf deine Schnauze tröpfelt, meine Süße
Es ist ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Nur ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Es ist ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird
Nur ein Rätsel, dass ein "Ist" ein "War" sein wird