Trout Fishing In America - Murrell's - translation of the lyrics into German

Murrell's - Trout Fishing In Americatranslation in German




Murrell's
Murrell's
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
In Shreveport, Louisiana, gibt es einen Ort namens Murrell's
Shreveport, Louisiana's got some pretty girls
In Shreveport, Louisiana, gibt es hübsche Mädchen, meine Süße
Fried egg sandwich for a dollar and a dime
Ein Spiegelei-Sandwich für einen Dollar und zehn Cent
It doesn't cost much to have a real good time
Es kostet nicht viel, um eine richtig gute Zeit zu haben, Liebling
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
In Shreveport, Louisiana, gibt es einen Ort namens Murrell's
Ham hocks an' butter beans, red beans an' rice
Eisbein und dicke Bohnen, rote Bohnen und Reis
Green Goddess dressing, man, it sure looks nice
Green Goddess Dressing, Mensch, das sieht wirklich gut aus, meine Holde
Chicken an' dumplins, chicken-fried steak
Hühnchen und Klöße, Chicken-Fried Steak
Corn bread an' biscuits, man, they both taste great
Maisbrot und Kekse, Mensch, die schmecken beide großartig, mein Schatz
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
In Shreveport, Louisiana, gibt es einen Ort namens Murrell's
Buddy eats at George's and we don't know why
Buddy isst bei George's und wir wissen nicht warum
We go to Murrell's for the strawberry pie
Wir gehen zu Murrell's wegen des Erdbeerkuchens, meine Liebste
Don eats at George's, you can find him there
Don isst bei George's, du kannst ihn dort finden
He is Buddy's buddy, but he ain't got any hair. That man got no hair
Er ist Buddys Kumpel, aber er hat keine Haare. Der Mann hat keine Haare
(Aw, he got a little on the side, gotta count for something now)
(Ach, er hat ein bisschen an der Seite, das muss doch für etwas zählen)
You know things were going so good for
Weißt du, es lief so gut für Murrell,
Murrell, he had to open up another place
dass er noch ein Lokal eröffnen musste, meine Süße
It's right across the river. Gonna tell you about that one now
Es ist direkt auf der anderen Seite des Flusses. Ich erzähle dir jetzt davon
Bossier City, Louisiana's got a place called Murrell's
In Bossier City, Louisiana, gibt es einen Ort namens Murrell's
Bossier City, Louisiana's got some pretty girls
In Bossier City, Louisiana, gibt es hübsche Mädchen, meine Schöne
Sausage and syrup on a pancake stack
Wurst und Sirup auf einem Pfannkuchenstapel
Ain't never been to Bossier and I'm never going back
Ich war noch nie in Bossier und ich gehe nie wieder zurück
Bossier, Louisiana's got a place called Murrell's
In Bossier, Louisiana, gibt es einen Ort namens Murrell's
So if you're getting' hungry and you need a place to eat
Also, wenn du hungrig wirst und einen Ort zum Essen brauchst, meine Süße
And you're lookin' for a waitress that can knock you off your feet
Und du eine Kellnerin suchst, die dich umhaut
East Kings Highway at Youree Drive
East Kings Highway an der Youree Drive
If you see Murrell, Jr., tell him we said hi
Wenn du Murrell, Jr. siehst, sag ihm, dass wir ihn grüßen
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
In Shreveport, Louisiana, gibt es einen Ort namens Murrell's
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
In Shreveport, Louisiana, gibt es einen Ort namens Murrell's





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.