Murrell's - Trout Fishing In America translation in French

Murrell's

Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
Shreveport, Louisiana's got some pretty girls
Fried egg sandwich for a dollar and a dime
It doesn't cost much to have a real good time
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
Ham hocks an' butter beans, red beans an' rice
Green Goddess dressing, man, it sure looks nice
Chicken an' dumplins, chicken-fried steak
Corn bread an' biscuits, man, they both taste great
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
Buddy eats at George's and we don't know why
We go to Murrell's for the strawberry pie
Don eats at George's, you can find him there
He is Buddy's buddy, but he ain't got any hair. That man got no hair
(Aw, he got a little on the side, gotta count for something now)
You know things were going so good for
Murrell, he had to open up another place
It's right across the river. Gonna tell you about that one now
Bossier City, Louisiana's got a place called Murrell's
Bossier City, Louisiana's got some pretty girls
Sausage and syrup on a pancake stack
Ain't never been to Bossier and I'm never going back
Bossier, Louisiana's got a place called Murrell's
So if you're getting' hungry and you need a place to eat
And you're lookin' for a waitress that can knock you off your feet
East Kings Highway at Youree Drive
If you see Murrell, Jr., tell him we said hi
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's

Murrell's

Shreveport, en Louisiane, a un endroit appelé Murrell's
Shreveport, en Louisiane, a des filles très belles
Un sandwich aux œufs frits pour un dollar et dix cents
Ça ne coûte pas cher de bien s'amuser
Shreveport, en Louisiane, a un endroit appelé Murrell's
Jarret de porc et haricots au beurre, haricots rouges et riz
Sauce verte, mon chéri, elle est vraiment belle
Poulet et quenelles, steak frit au poulet
Pain de maïs et biscuits, mon chéri, tous les deux sont délicieux
Shreveport, en Louisiane, a un endroit appelé Murrell's
Buddy mange chez George, et on ne sait pas pourquoi
On va chez Murrell's pour la tarte aux fraises
Don mange chez George, tu peux le trouver là-bas
C'est le pote de Buddy, mais il n'a plus de cheveux. Cet homme n'a plus de cheveux
(Ah, il en a un peu sur le côté, ça doit compter pour quelque chose maintenant)
Tu sais, les choses allaient si bien pour
Murrell, il a dû ouvrir un autre endroit
C'est juste de l'autre côté de la rivière. Je vais te parler de celui-là maintenant
Bossier City, en Louisiane, a un endroit appelé Murrell's
Bossier City, en Louisiane, a des filles très belles
Saucisse et sirop sur une pile de crêpes
Je n'ai jamais été à Bossier et je n'y retournerai jamais
Bossier City, en Louisiane, a un endroit appelé Murrell's
Alors si tu as faim et que tu cherches un endroit pour manger
Et que tu cherches une serveuse qui peut te faire perdre les pédales
East Kings Highway à Youree Drive
Si tu vois Murrell, Jr., dis-lui que l'on dit bonjour
Shreveport, en Louisiane, a un endroit appelé Murrell's
Shreveport, en Louisiane, a un endroit appelé Murrell's