Trout Fishing In America - Murrell's - translation of the lyrics into Russian

Murrell's - Trout Fishing In Americatranslation in Russian




Murrell's
У Меррелла
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
В Шривпорте, штат Луизиана, есть местечко под названием «У Меррелла»
Shreveport, Louisiana's got some pretty girls
В Шривпорте, штат Луизиана, есть красивые девчонки
Fried egg sandwich for a dollar and a dime
Сэндвич с яичницей за доллар и десять центов
It doesn't cost much to have a real good time
Не нужно много денег, чтобы отлично провести время
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
В Шривпорте, штат Луизиана, есть местечко под названием «У Меррелла»
Ham hocks an' butter beans, red beans an' rice
Ветчина с фасолью, красная фасоль с рисом
Green Goddess dressing, man, it sure looks nice
Заправка «Зеленая богиня», выглядит очень вкусно
Chicken an' dumplins, chicken-fried steak
Курица с клецками, стейк из курицы
Corn bread an' biscuits, man, they both taste great
Кукурузный хлеб и печенье, оба очень вкусные
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
В Шривпорте, штат Луизиана, есть местечко под названием «У Меррелла»
Buddy eats at George's and we don't know why
Приятель ест у Джорджа, и мы не знаем почему
We go to Murrell's for the strawberry pie
Мы ходим к Мерреллу за клубничным пирогом
Don eats at George's, you can find him there
Дон ест у Джорджа, ты можешь найти его там
He is Buddy's buddy, but he ain't got any hair. That man got no hair
Он приятель приятеля, но у него нет волос. У этого мужика нет волос!
(Aw, he got a little on the side, gotta count for something now)
(Ну, у него немного есть по бокам, хоть что-то!)
You know things were going so good for
Знаешь, дела у Меррелла шли так хорошо,
Murrell, he had to open up another place
что он открыл еще одно заведение
It's right across the river. Gonna tell you about that one now
Оно находится прямо напротив, через реку. Сейчас я расскажу тебе о нем
Bossier City, Louisiana's got a place called Murrell's
В Босье-Сити, штат Луизиана, есть местечко под названием «У Меррелла»
Bossier City, Louisiana's got some pretty girls
В Босье-Сити, штат Луизиана, есть красивые девчонки
Sausage and syrup on a pancake stack
Колбаса и сироп на стопке блинов
Ain't never been to Bossier and I'm never going back
Никогда не был в Босье и никогда туда не поеду
Bossier, Louisiana's got a place called Murrell's
В Босье, штат Луизиана, есть местечко под названием «У Меррелла»
So if you're getting' hungry and you need a place to eat
Так что если ты проголодаешься и тебе нужно будет где-нибудь поесть
And you're lookin' for a waitress that can knock you off your feet
И ты ищешь официантку, которая сразит тебя наповал
East Kings Highway at Youree Drive
Ист-Кингс-Хайвей на Юри-Драйв
If you see Murrell, Jr., tell him we said hi
Если увидишь Меррелла-младшего, передавай ему от нас привет
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
В Шривпорте, штат Луизиана, есть местечко под названием «У Меррелла»
Shreveport, Louisiana's got a place called Murrell's
В Шривпорте, штат Луизиана, есть местечко под названием «У Меррелла»





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.