The Big Game - Trout Fishing In America translation in French

The Big Game

Everybody's getting ready. Everybody's getting set
The clock is tick-tocking but it's not time yet
We've been waiting all year; wound up all week
We're so excited we can barely speak
Here it comes! It's the Big Game!
The big, big, Big Game
The biggest game on the biggest stage
Packed with all the biggest names
Rocking and rolling, we're going insane
It's the Big Game
Really, really, really Big Game
They're focusing the spotlight, popping up the corn
Banging on the drum and blaring on the horn
Hearts are going thumpity-thump, we're jumping up and down
Who's going to be there? Everyone in town
Here it comes! It's the Big Game!
The big, big, Big Game
The biggest game on the biggest stage
Packed with all the biggest names
Rocking and rolling, we're going insane
It's the Big Game
The really, really, really Big Game
Flags are flying in the breeze
Banners are waving in the sky
If our team wins, we're going to celebrate
But if we lose we'll try not to cry
Here it comes! It's the Big Game!
The big, big, Big Game
The biggest game on the biggest stage
Packed with all the biggest names
Rocking and rolling, we're going insane
It's the Big Game
The really, really, really Big Game
I'm talking about the Big Game
The really, really, really Big Game
It's the Big Game

Le Grand Match

Tout le monde se prépare. Tout le monde est prêt
L'horloge tourne, mais ce n'est pas encore le moment
On a attendu toute l'année, on s'est mis en route toute la semaine
On est tellement excités qu'on ne peut presque pas parler
Le voilà ! C'est le Grand Match !
Le grand, grand, Grand Match
Le plus grand match sur la plus grande scène
Rempli de tous les plus grands noms
On se déchaîne, on devient fous
C'est le Grand Match
Vraiment, vraiment, vraiment Grand Match
Les projecteurs sont braqués, on fait éclater le maïs
On frappe sur le tambour et on fait résonner la trompette
Les cœurs battent à tout rompre, on saute haut et fort
Qui sera là ? Tout le monde en ville
Le voilà ! C'est le Grand Match !
Le grand, grand, Grand Match
Le plus grand match sur la plus grande scène
Rempli de tous les plus grands noms
On se déchaîne, on devient fous
C'est le Grand Match
Le vraiment, vraiment, vraiment Grand Match
Les drapeaux flottent dans la brise
Les bannières claquent dans le ciel
Si notre équipe gagne, on va fêter ça
Mais si on perd, on va essayer de ne pas pleurer
Le voilà ! C'est le Grand Match !
Le grand, grand, Grand Match
Le plus grand match sur la plus grande scène
Rempli de tous les plus grands noms
On se déchaîne, on devient fous
C'est le Grand Match
Le vraiment, vraiment, vraiment Grand Match
Je parle du Grand Match
Le vraiment, vraiment, vraiment Grand Match
C'est le Grand Match