Lyrics and translation Trovante - Amanhecendo - razão e sede - Amanhecendo
RAZÃO
E
SEDE
RAISON
ET
SOIF
A
primeira
água
em
nossas
mãos
definida
- tem
a
razão
da
vida.
La
première
eau
dans
nos
mains
définie
- a
la
raison
de
la
vie.
Lutar
tem
a
razão
da
sede
que
temos
de
jorrar
Lutter
a
la
raison
de
la
soif
que
nous
avons
à
jaillir
A
libertar-se
de
penas
algemas
cadeias
Pour
se
libérer
des
plumes,
des
chaînes,
des
chaînes
Este
dia
que
amanhece
no
rumo
exacto
das
veias
Ce
jour
qui
se
lève
dans
le
sens
exact
des
veines
Fibra-a-fibra
a
vontade
amadurece
Fibre
à
fibre,
la
volonté
mûrit
Novas
forças
dilatando
para
além
do
caminho
já
lutado
De
nouvelles
forces
se
dilatant
au-delà
du
chemin
déjà
lutté
Outras
fontes
que
a
sede
vai
brotando.
D'autres
sources
que
la
soif
germe.
AMANHECENDO
AMANHECENDO
Vem
vem
madrugada
Viens
viens
aube
Da
noite
arrancada
Arrachée
de
la
nuit
Rasgar
o
teu
chão
Déchirer
ton
sol
Lançar
a
semente
Lancer
la
graine
No
peito
da
gente
Dans
la
poitrine
des
gens
Que
há-de
ser
pão
Qui
sera
du
pain
Lá
vem
liberdade
La
liberté
vient
à
porta
batendo
à
la
porte
qui
frappe
Que
à
porta
do
pobre
Que
à
la
porte
du
pauvre
Vai
amanhecendo
Se
lève
Da
noite
arrancada
Arrachée
de
la
nuit
Vem
vem
madrugada
Viens
viens
aube
Ao
peito
da
gente
Dans
la
poitrine
des
gens
Rasgar
o
teu
chão
Déchirer
ton
sol
Que
há-de
ser
pão
Qui
sera
du
pain
Lançada
a
semente
Lancée
la
graine
Rasgar
o
teu
chão
Déchirer
ton
sol
No
peito
da
gente
Dans
la
poitrine
des
gens
Vem
vem
madrugada
Viens
viens
aube
Lançar
a
semente
Lancer
la
graine
Da
noite
arrancada
Arrachée
de
la
nuit
Que
há-de
ser
pão
Qui
sera
du
pain
À
noite
sem
pão
À
la
nuit
sans
pain
Vem
vem
madrugada
Viens
viens
aube
Rasgar
este
chão
Déchirer
ce
sol
Rasgar
a
semente
Déchirer
la
graine
Rasgar
alvorada
Déchirer
l'aube
No
peito
da
gente
Dans
la
poitrine
des
gens
Lá
vem
liberdade
La
liberté
vient
à
porta
batendo
à
la
porte
qui
frappe
Que
à
porta
do
pobre
Que
à
la
porte
du
pauvre
Vai
amanhecendo
Se
lève
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.