Lyrics and translation Trovante - Muralha de ombros
Nossa
muralha,
muralha,
viva,
muralha
dos
meus
companheiros
Notre
mur,
mur,
vivant,
mur
de
mes
compagnons
Tem
do
povo
o
poder
da
sua
força,
para
a
força
do
povo
no
poder
Il
a
le
pouvoir
de
la
force
du
peuple,
pour
la
force
du
peuple
au
pouvoir
Tem
do
povo
o
poder
da
sua
força,
para
a
força
do
povo
no
poder
Il
a
le
pouvoir
de
la
force
du
peuple,
pour
la
force
du
peuple
au
pouvoir
Resisti,
semeia
Résiste,
sème
(Pés
raízes
na
terra
mãos
de
foice
e
frutos)
(Pieds
racines
dans
la
terre
mains
de
faucille
et
fruits)
(Conquistai,
avança)
(Conquiers,
avance)
(Flecha
de
fogo
a
madrugar
horizontes)
(Flèche
de
feu
à
l'aube
des
horizons)
Ombro
com
ombro
Épaule
contre
épaule
(Ombro
com
ombro
muralha
viva
de
ombros)
(Épaule
contre
épaule
mur
vivant
d'épaules)
(Tem
no
o
povo
o
poder
da
sua
força,
para
a
força
do
povo
no
poder)
(Il
a
le
pouvoir
de
la
force
du
peuple,
pour
la
force
du
peuple
au
pouvoir)
Ferro,
Forja,
Ferramenta,
arado,
trigo,
pão
Fer,
Forge,
Outil,
charrue,
blé,
pain
E
amante
carvão
de
mina,
rota
aberta
no
mar
Et
charbon
amant
de
la
mine,
route
ouverte
sur
la
mer
(Que
é)
(C'est)
Que
é
tempo
de
novas
descobertas
C'est
le
temps
de
nouvelles
découvertes
Pr'além
do
cabo
do
mundo
Au-delà
du
bout
du
monde
Pr'além
do
mostrengo
imundo
Au-delà
du
monstre
immonde
Desponta
o
novo
dia
na
barra
do
nosso
leme
Pointe
le
nouveau
jour
à
la
barre
de
notre
gouvernail
(Vem)
(Viens)
(Cimentar
o
teu
ombro
ao
nosso)
(Cimenter
ton
épaule
au
nôtre)
Ombro
com
ombro
Épaule
contre
épaule
Ombro
com
ombro
Épaule
contre
épaule
Muralhas
vivas,
muralha
de
ombros
Murs
vivants,
mur
d'épaules
(Tem
do
povo
o
poder
da
sua
força,
para
a
força
do
povo
no
poder)
(Il
a
le
pouvoir
de
la
force
du
peuple,
pour
la
force
du
peuple
au
pouvoir)
Tem
do
povo
o
poder
da
sua
força,
para
a
força
do
povo
no
poder
Il
a
le
pouvoir
de
la
force
du
peuple,
pour
la
force
du
peuple
au
pouvoir
Muralhas
vivas,
muralha
de
ombros
Murs
vivants,
mur
d'épaules
(Tem
do
povo
o
poder
da
sua
força,
para
a
força
do
povo
no
poder)
(Il
a
le
pouvoir
de
la
force
du
peuple,
pour
la
force
du
peuple
au
pouvoir)
Tem
do
povo
o
poder
da
sua
força,
para
a
força
do
povo
no
poder
Il
a
le
pouvoir
de
la
force
du
peuple,
pour
la
force
du
peuple
au
pouvoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.