Tré Wes - Jacobs Creek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tré Wes - Jacobs Creek




Jacobs Creek
Ручей Джейкобс
Right now I'm speeding down the road I'm seeing where it goes
Прямо сейчас я мчусь по дороге, куда она ведет не знаю,
I'm seeing where my ways would work and seeing where it don't
Выясняю, где мои методы работают, а где нет, милая.
I feel my life is like a movie no one paid to see
Чувствую, моя жизнь как фильм, за который никто не заплатил,
How is it that I can swim
Как такое возможно, что я умею плавать,
But drown in Jacobs creek?
Но тону в ручье Джейкобс, детка?
And no one wants to be alone so we afraid to leave
Никто не хочет быть один, поэтому мы боимся уйти,
I been so focused on my dreams it got me scared to sleep
Я так сосредоточен на своих мечтах, что боюсь спать,
I'm the most impatient person tryna wait and see
Я самый нетерпеливый человек, пытающийся подождать и увидеть,
Will I make it to my goals or
Добьюсь ли я своих целей, или
Am I make believe
Я просто выдумка?
Too many I done took advice from and not enough research
Слишком много советов я принял, и слишком мало исследований провел,
I done put the foot down on this gas Until my feet hurt
Я давил на газ, пока ноги не заболели,
Re worked my mental state
Переработал свое ментальное состояние,
In hopes I'll see some better days
В надежде увидеть лучшие дни,
Stopped smoking moon rock I only need to levitate
Перестал курить лунный камень, мне нужно только летать,
My backs on the ropes like a rookie in the featherweights
Моя спина у канатов, как у новичка в полулегком весе,
And I been in the mood now like fuck em all and let em hate
И я в настроении, типа, к черту всех, пусть ненавидят,
I'm really in the long game
Я действительно в долгой игре,
I done had a long wait
Я долго ждал,
But grew some thick skin my pop ain't take me to a ball game
Но отрастил толстую кожу, мой отец не водил меня на бейсбол,
Mom didn't coddle me
Мама меня не баловала,
My nights with lack of sleeping had me working out the long days
Мои бессонные ночи заставляли меня работать долгие дни,
My future still in front of me
Мое будущее все еще передо мной,
And Still I'm on the past times
И все же я в прошлом,
Rappers making money off a bad rhymes
Рэперы зарабатывают деньги на плохих рифмах,
And how my old business gave me bad vibes
И как мой старый бизнес давал мне плохие вибрации,
Or all my daddy issues make you think that he's a bad guy
Или все мои проблемы с отцом заставляют тебя думать, что он плохой парень,
Really he just human we ain't perfect but we danm try
На самом деле он просто человек, мы не идеальны, но мы чертовски стараемся,
He always paid his child support
Он всегда платил алименты,
Never hit my mother so in hindsight I think that He's a better guy then half the shit that's televised
Никогда не бил мою мать, так что, оглядываясь назад, я думаю, что он лучше, чем половина того дерьма, что показывают по телевизору,
Like Black men who went trial
Например, чернокожие мужчины, которые предстали перед судом,
Or fathers who ain't seen there kids in several years and have the nerve to think that wouldn't stress a child
Или отцы, которые не видели своих детей несколько лет и имеют наглость думать, что это не травмирует ребенка,
Waste men
Пустые люди,
The obstacles that keep me from the sky scraping heights and in the basement it never used to make sense
Препятствия, которые мешают мне достичь небесных высот, и в подвале это никогда не имело смысла,
Think before I say my piece Thinking that's to say the least
Думаю, прежде чем сказать свое слово, и это, мягко говоря,
I drink Untill I'm straight to sleep
Я пью, пока не засну,
My whip was fine for A to B
Моя тачка была хороша для поездок из точки А в точку Б,
But it done been a long road And everything I fought for
Но это был долгий путь, и все, за что я боролся,
You could see the bigger picture through the bong smoke
Ты могла бы увидеть общую картину сквозь дым бонга.
See now a days I smell the roses and appreciate
Видишь ли, теперь я чувствую запах роз и ценю
The simple fact that I did wake up from my sleep today
Простой факт, что я проснулся сегодня,
Now I ain't rich but buying food well that's a piece of Cake and I ain't talking Mcdonalds no I like to season steaks
Теперь я не богат, но купить еду это легко, и я не говорю о Макдональдсе, нет, я люблю приправлять стейки,
Sautéed the shrimp in garlic butter I been eating great to think there's people out here who don't eat for days
Обжариваю креветки в чесночном масле, я отлично питаюсь, и подумать только, есть люди, которые не едят днями,
Nonsense I wonder if you listen to your conscience the same way that I do cuz mine gets exhausting
Бессмыслица, интересно, слушаешь ли ты свою совесть так же, как я, потому что моя изматывает меня,
It does
Еще как.





Writer(s): Troy Murrell


Attention! Feel free to leave feedback.