Trúbrot - Ég Veit Að Þú Kemur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trúbrot - Ég Veit Að Þú Kemur




Ég Veit Að Þú Kemur
Je sais que tu viendras
Ég vil þú komir
Je veux que tu viennes
Ég vil þú komir hérna og hitir mér
Je veux que tu viennes ici et me réchauffes
Ég vil sjáir
Je veux que tu vois
Ég vil þú sjáir hvers virði það er
Je veux que tu vois la valeur de tout cela
vera til, finna til
D'exister, de ressentir
Mér er kalt svo leyf mér finna yl
J'ai froid, alors laisse-moi trouver la chaleur
Hey, komdu aðeins nær mér
Hey, viens un peu plus près de moi
Færðu þig ekki fjær
Ne t'éloigne pas
Við skulum kynda bál hér
Allumons un feu ici
Þá kemur hver og sér það er eldur hér
Alors chacun se rendra compte qu'il y a du feu ici
Ég vil þú skiljir.
Je veux que tu comprennes.
Ég vil þú skiljir hvað ég á við
Je veux que tu comprennes ce que je veux dire
Ég vona þú viljir
J'espère que tu le veux
Lofa mér hita þér
Promets-moi de me réchauffer
því ég vil vera til
Car je veux exister
Vera til í heiminn sem ég vil
Exister dans le monde que je veux
Hey, komdu aðeins nær mér
Hey, viens un peu plus près de moi
Færðu þig ekki fjær
Ne t'éloigne pas
Við skulum kynda bál hér
Allumons un feu ici
Þá kemur hver og sér það er eldur hér
Alors chacun se rendra compte qu'il y a du feu ici
Hey, komdu aðeins nær mér
Hey, viens un peu plus près de moi
Færðu þig ekki fjær
Ne t'éloigne pas
Við skulum kynda bál hér
Allumons un feu ici
Þá kemur hver og sér það er eldur hér
Alors chacun se rendra compte qu'il y a du feu ici





Writer(s): Gunnar Thordarson, Gudmundur Runar Juliusson


Attention! Feel free to leave feedback.