TssenTamu - Message to Lincoln - translation of the lyrics into German

Message to Lincoln - TssenTamutranslation in German




Message to Lincoln
Nachricht an Lincoln
Tssentamu say the grace listen
Tssentamu spricht das Gebet, hör zu
The half a teaspoon of history
Den halben Teelöffel Geschichte
They mixed in my curriculum
Den sie in meinen Lehrplan gemischt haben
They gave my ancestors mirrors and clothes
Sie gaben meinen Vorfahren Spiegel und Kleidung
In exchange for bodied men carrying gold
Im Tausch für Männer, die Gold trugen
Now they selling homies smartphones with selfie cameras
Jetzt verkaufen sie Kumpels Smartphones mit Selfie-Kameras
With prices close to gold
Zu Preisen, die nahe an Gold liegen
Arabs took the first and most slaves
Araber nahmen die ersten und meisten Sklaven
Across the ocean now they call that migrant labour
Über den Ozean, jetzt nennen sie das Wanderarbeit
Doing security jobs and other forms of cheap labour
Sie machen Sicherheitsjobs und andere Formen billiger Arbeit
All the women escorting just to buy a fur coat
All die Frauen eskortieren, nur um einen Pelzmantel zu kaufen
That they saw Rihanna rocking on her instagram post
Den sie Rihanna auf ihrem Instagram-Post tragen sahen
These are the smartest brains
Das sind die klügsten Köpfe
Being drained out of the coast
Die von der Küste abgesaugt werden
To work assistant jobs
Um Assistenzjobs zu machen
For fellas half their IQ
Für Typen, die halb so schlau sind
So they can buy back a piece of gold
Damit sie sich ein Stück Gold zurückkaufen können
They once owned
Das sie einst besaßen
History repeats itself
Die Geschichte wiederholt sich
What goes around comes back around
Was du aussendest, kommt zu dir zurück
Revenge is best served cold
Rache wird am besten kalt serviert
But they change and rig the history
Aber sie ändern und manipulieren die Geschichte
So you never see when it repeats
Damit du nie siehst, wann sie sich wiederholt
I repeat
Ich wiederhole
So they change and rig the history
Also ändern und manipulieren sie die Geschichte
So you never see when it repeats
Damit du nie siehst, wann sie sich wiederholt
This is for all my peers
Das ist für all meine Freunde
Trying to make paper
Die versuchen, Geld zu machen
Flying to make paper
Die fliegen, um Geld zu machen
In this damn era
In dieser verdammten Ära
While most of us are asking who is God
Während die meisten von uns fragen, wer Gott ist
The WHO is playing God
Spielt die WHO Gott
They claim you never go wrong with statistics
Sie behaupten, mit Statistiken liegst du nie falsch
From day one mama told me
Von Tag eins an sagte Mama mir
Bo boy never gamble
Junge, spiele niemals
These fellas set bookies on human lives
Diese Typen wetten auf Menschenleben
They feet move in the dark
Ihre Füße bewegen sich im Dunkeln
They don't know what they do
Sie wissen nicht, was sie tun
They know not when they stumble
Sie wissen nicht, wann sie stolpern
Woke up and forgot
Bin aufgewacht und habe vergessen
What God was saying in my dreams
Was Gott in meinen Träumen sagte
Amidst all the funny waves
Inmitten all der komischen Wellen
I took a nap to dream again
Machte ich ein Nickerchen, um wieder zu träumen
The good messages slip away
Die guten Botschaften entschwinden
Hard to forget them nightmares
Schwer, die Albträume zu vergessen
Keep on lurking through the day
Sie lauern den ganzen Tag
While I remember all the good
Während ich mich an all das Gute erinnere
The bud keep passing by
Geht das Gras vorbei
Job-hunting in a recession
Jobsuche in einer Rezession
How many rats gotta die
Wie viele Ratten müssen sterben
Until the WHO can stop playing God
Bis die WHO aufhören kann, Gott zu spielen
Just roll the die
Würfle einfach
All experiments in 21C
Alle Experimente im 21. Jahrhundert
Are sacrifices to the Gods in days of BC
Sind Opfer für die Götter in den Tagen vor Christus
Schools are closed while they kill
Schulen sind geschlossen, während sie töten
Custodians of knowledge
Hüter des Wissens
Closing doors to education
Sie schließen Türen zur Bildung
Spiritual growth and revelation
Spirituellem Wachstum und Offenbarung
Directing all the focus to outrage
Lenken den ganzen Fokus auf Empörung
And carnal forms of living
Und fleischliche Formen des Lebens
While they lurk in archives
Während sie in Archiven lauern
Changing and rewriting history
Und die Geschichte ändern und umschreiben
This is for all my peers
Das ist für all meine Freunde
Trying to make paper
Die versuchen, Geld zu machen
Flying to make paper
Die fliegen, um Geld zu machen
In this damn era
In dieser verdammten Ära
Shield your children from the horrors of the Horus
Beschütze deine Kinder vor den Schrecken des Horus
Feed them with the message in the chorus
Füttere sie mit der Botschaft im Refrain
This is for us
Das ist für uns
I'm never 100 in
Ich bin nie zu 100% dabei
With anything earth made
Bei allem, was von Menschen gemacht ist
I refuse to learn from your experience its man made
Ich weigere mich, aus deiner Erfahrung zu lernen, sie ist von Menschen gemacht
I'm God made
Ich bin von Gott gemacht
I don't believe in common sense
Ich glaube nicht an gesunden Menschenverstand
I never hated monday
Ich habe Montage nie gehasst
The way I think
Meine Denkweise
Has never been common with theirs since
War seitdem nie mit ihrer übereinstimmend
C'mon too much power in my questions
Komm schon, zu viel Macht in meinen Fragen
They labelled me bipolar its on record
Sie nannten mich bipolar, es ist aktenkundig
Opened my mouth to mention what I rep
Öffnete meinen Mund, um zu erwähnen, was ich repräsentiere
They change I might end up a felon
Sie ändern sich, ich könnte als Verbrecher enden
That's if I'm not dead
Das ist, wenn ich nicht tot bin
But how can that happen am on record
Aber wie kann das passieren, ich bin aktenkundig
With Axon on production
Mit Axon in der Produktion
Godfather in this faction
Pate in dieser Fraktion
Loop g on the beat
Loop g auf dem Beat
I know the one that resurrects men
Ich kenne den, der Menschen auferweckt
I see the light
Ich sehe das Licht
When it's all said and some percentage is done
Wenn alles gesagt und ein gewisser Prozentsatz getan ist
The media done fooled us it's the son of the gun
Die Medien haben uns getäuscht, es ist der Sohn des Schützen
The hate you give
Der Hass, den du gibst
Is the hate you were given
Ist der Hass, der dir gegeben wurde
Under the sun
Unter der Sonne
What happens under the moon
Was unter dem Mond passiert
Is often not considered by some
Wird oft von einigen nicht berücksichtigt
My gun is my mic
Meine Waffe ist mein Mikrofon
But I held a stick before I could buss
Aber ich hielt einen Stock, bevor ich pleitegehen konnte
Boarding school raised me
Das Internat hat mich erzogen
While momma was chasing a bus
Während Mama einem Bus nachjagte
Straight to Namanve
Direkt nach Namanve
Rwenzori kept flowing through us
Rwenzori floss weiter durch uns
Papa in a Benz
Papa in einem Benz
Cleared forwarded Tata's bus
Räumte Tatas Bus frei
That kept the lights on us cuz
Das hielt das Licht auf uns, weil
And I grew up with some cousins
Und ich bin mit einigen Cousins aufgewachsen
The whole family is us
Die ganze Familie sind wir
This is for all my peers
Das ist für all meine Freunde
Trying to make paper
Die versuchen, Geld zu machen
Flying to make paper
Die fliegen, um Geld zu machen
In this damn era
In dieser verdammten Ära
Hope in the things that I prayed for
Hoffnung auf die Dinge, für die ich gebetet habe
Hoping I duck the dark trap they prey on
Ich hoffe, ich weiche der dunklen Falle aus, auf die sie lauern
I play too long
Ich spiele zu lange
They play too much
Sie spielen zu viel
I long for the wins
Ich sehne mich nach den Siegen
It's much different
Es ist ganz anders
Time is money
Zeit ist Geld
TIM that's my name
TIM, das ist mein Name
Man made money
Von Menschen gemachtes Geld
God made man
Gott schuf den Menschen
God made time
Gott schuf die Zeit
She pretends to see the buttons that Steve removed
Sie tut so, als ob sie die Knöpfe sieht, die Steve entfernt hat
But am smashing all the apples tonight
Aber ich zerschmettere heute Nacht alle Äpfel, Süße
On this Greenwich meridian am found
Auf diesem Greenwich-Meridian befinde ich mich
On Gods meditation I've found ground
In Gottes Meditation habe ich Boden gefunden
Fraudulent since the drought days
Betrügerisch seit den Tagen der Dürre
The doubt days
Die Tage des Zweifels
Oh yeah they hit hard
Oh ja, sie treffen hart
Like PC draft games
Wie PC-Draft-Spiele
Always liked to be the dawg that never barks
Ich mochte es immer, der Hund zu sein, der nie bellt
Regardless of how powerless that left me
Unabhängig davon, wie machtlos mich das ließ
Yeah that left me
Ja, das hat mich verlassen
This is for all my peers
Das ist für all meine Freunde
Trying to make paper
Die versuchen, Geld zu machen
Flying to make paper
Die fliegen, um Geld zu machen
In this damn era
In dieser verdammten Ära





Writer(s): Ssentamu Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.