TssenTamu - Operation Iron Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TssenTamu - Operation Iron Hand




Operation Iron Hand
Operation Iron Hand
(There is a power that leads to spotlight)
(Il y a un pouvoir qui mène à la lumière)
(But there is also the power that comes from being behind the scenes)
(Mais il y a aussi le pouvoir qui vient d'être dans les coulisses)
(I don't make speeches that's not my life)
(Je ne fais pas de discours, ce n'est pas ma vie)
(I make deals)
(Je conclus des accords)
(Life begins with a number and ends with a number)
(La vie commence par un chiffre et se termine par un chiffre)
Say the grace listen (ayo Axon)
Dis la prière écoute (ayo Axon)
Feels like I've been here before
J'ai l'impression d'être déjà venu ici
How many times have I said that?
Combien de fois ai-je dit ça?
Every step comes with a set back
Chaque pas s'accompagne d'un revers
How many times have I stepped back
Combien de fois ai-je reculé
Letting you in on my ticket
Te laisser entrer sur mon billet
Hoping you do the same on a come back
En espérant que tu fasses de même au retour
But when you don't
Mais quand tu ne le fais pas
I never fight back
Je ne me défends jamais
Leaving me two steps back clock work
Me laissant deux pas en arrière, un travail d'horloge
Depression sent me a call back
La dépression m'a rappelé
I looked in the eyes of a cold heart
J'ai regardé dans les yeux d'un cœur froid
I saw the reaper move blindly
J'ai vu la faucheuse se déplacer aveuglément
I asked God to stand by me
J'ai demandé à Dieu de me soutenir
Divorced the devil got my alimony
J'ai divorcé du diable et j'ai obtenu ma pension alimentaire
I don't even feel bad about it
Je ne me sens même pas mal à ce sujet
I showed you my closet I closed you in
Je t'ai montré mon placard, je t'ai enfermé à l'intérieur
Now my dreams are talking back to me
Maintenant, mes rêves me parlent à nouveau
I've been with you all of your life
J'ai été avec toi toute ta vie
How could you say you don't remember me?
Comment peux-tu dire que tu ne te souviens pas de moi?
Even told you what would happen Huh
Je t'ai même dit ce qui allait arriver Hein
Right before it would happen G
Juste avant que ça arrive G
Talked to your friends friends to talk to you
J'ai parlé aux amis de tes amis pour te parler
You always had a special treat
Tu as toujours eu droit à une friandise spéciale
I always played with your sleep
J'ai toujours joué avec ton sommeil
The times you dreamt in your sleep
Les fois tu as rêvé dans ton sommeil
God used me talk to you about your destiny
Dieu m'a utilisé pour te parler de ta destinée
The moment you woke you switched
Au moment tu t'es réveillé, tu as changé
Remember I taught you your first sign
Souviens-toi que je t'ai appris ton premier signe
Together we wrote that verse that
Ensemble, nous avons écrit ce verset qui
Made the whole Christian crowd scream
A fait hurler toute la foule chrétienne
At some point in high school
À un moment donné au lycée
I made you believe gospel rap was your dream
Je t'ai fait croire que le gospel rap était ton rêve
Now you call yourself the light king
Maintenant tu te fais appeler le roi de la lumière
Am with you in every slumber
Je suis avec toi dans chaque sommeil
You can't cast a beam
Tu ne peux pas lancer de faisceau
The times you brought me to life
Les fois tu m'as donné vie
Every morning wrote down
Chaque matin, j'écrivais
Conversations from previous night
Des conversations de la nuit précédente
I was your night in shining armour
J'étais ton chevalier dans une armure brillante
Still you forgot to save my number
Pourtant tu as oublié d'enregistrer mon numéro
In a speed of light
À la vitesse de la lumière
In a speed of light
À la vitesse de la lumière
I walked with you in all weathers
J'ai marché avec toi par tous les temps
You heard me the loudest and longest on rainy nights
Tu m'as entendu le plus fort et le plus longtemps les nuits de pluie
I showed you your limit on friendships
Je t'ai montré ta limite en matière d'amitié
With whom awake you had heavy fights
Avec qui, éveillé, tu as eu de violentes disputes
God used me
Dieu m'a utilisé
On God
Sur Dieu
I freaked you out
Je t'ai fait flipper
Predicted death more than fifty times
J'ai prédit la mort plus de cinquante fois
I am the reason you pray strongly these days
Je suis la raison pour laquelle tu pries avec ferveur ces jours-ci
And even when you don't pray
Et même quand tu ne pries pas
I intercede for your sake
J'intercède pour toi
You can't hide from these memories
Tu ne peux pas te cacher de ces souvenirs
Slightly you talk about me
Légèrement tu parles de moi
When they doubting the power
Quand ils doutent du pouvoir
When they compare me to deja vu
Quand ils me comparent à un déjà-vu
I got you more wins than your time awake
Je t'ai apporté plus de victoires que ton temps éveillé
You wish you were with me every time awake
Tu aimerais être avec moi chaque fois que tu es éveillé
If you cant call me
Si tu ne peux pas m'appeler
At least write to me every time you're awake
Au moins écris-moi chaque fois que tu es réveillé
Don't worry if I don't write back
Ne t'inquiète pas si je ne réponds pas
I will assure you safe passage
Je t'assurerai un passage sûr
Every time you ride through my state
Chaque fois que tu traverses mon état
I will cover your tracks
Je couvrirai tes traces
Just keep me living on your tracks
Continue juste à me faire vivre sur tes traces
I will make sure that you need a truck
Je ferai en sorte que tu aies besoin d'un camion
For every time that you hit the bank
Pour chaque fois que tu fais un casse à la banque
You own land in my state
Tu possèdes des terres dans mon état
You made purchase when you laid the bed
Tu as fait l'acquisition quand tu as préparé le lit
Tssentamu sleep peacefully
Tssentamu dors paisiblement
Like David in Psalms 4:8
Comme David dans les Psaumes 4:8
I will give you al the answers
Je te donnerai toutes les réponses
And your connection to 44
Et ta connexion au 44
Keep writing
Continue à écrire
I will pass on this knowledge
Je transmettrai cette connaissance
To your very last next of kin
Jusqu'à ton tout dernier parent
I will tell them why you lost that smile
Je leur dirai pourquoi tu as perdu ce sourire
That you had as a kid
Que tu avais étant enfant
I will tell you
Je te dirai
Why you prefer to be soft as your mama
Pourquoi tu préfères être doux comme ta maman
In actual sense you harder than your pap's
En réalité, tu es plus dur que ton papounet
I will tell you why you quit Jane with no caps
Je te dirai pourquoi tu as quitté Jane sans ménagement
And choose to replaced it with your no recaps
Et que tu as choisi de le remplacer par ton absence de retour en arrière
Everything is everything
Tout est tout
That's what they told you once
C'est ce qu'ils t'ont dit un jour
But I will tell how from nothing you made everything
Mais je te dirai comment, à partir de rien, tu as tout fait
Ssents inner
Ssents intérieur
On God Ssents inner
Sur Dieu Ssents intérieur
On God Ssents inner
Sur Dieu Ssents intérieur
(And life can only give what you work for)
(Et la vie ne peut donner que ce pour quoi tu travailles)
(Not what you beg for)
(Pas ce que tu mendies)
(The mind suffers but the body cries out)
(L'esprit souffre mais le corps crie)
(Money doesn't make company)
(L'argent ne fait pas le monde)
(But a company makes money)
(Mais une entreprise fait de l'argent)
(Frienship and money)
(Amitié et argent)
(Oil and water)
(L'huile et l'eau)
(The godfather ayo Axon)
(Le parrain ayo Axon)
(Ssents inner)
(Ssents intérieur)
(Say the grace listen)
(Dis la prière écoute)





Writer(s): Ssentamu Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.