Lyrics and translation TssenTamu - Operation Outcome

Operation Outcome

Tssentamu say the grace listen
Eno life yakissella mwattu life yakissella
Eno life yakissella mwattu life yakissella
Eno life yakissella yakassella bussella

Kano ka mwana wa boda
Eyandibyanzinza ekitwalo
Nawona okusulla ku nsonda
Officer okutte boda
Olukubye ekoona
Nova wansi wekimottoka nga anaconda
Weffudde baller
Pass zakubbilla za mutwe
Gwe ate osamba
Akimanyi oli soldier
Pass zakubbilla za mutwe
Olimukuyomba
Amanyi tegalya vva mu kusonda
RP omuzeyi lwaki ate oyingilla ensonga
Kikumi kikumi owunya obwenge bwa ballella
Boda siya boss
Njissasulila gummu kitundu mu zi loan
Neffubye ffubye
Nkuweyo ekyebilli nga boss
Intuusse bano abalongo bentisse boss
Onkutte emijjozi amatayyi oli mu force
Olina ekikoosi nange nina ekikoosi
Tonfuula musilu sisobolla kulyana nawa mundu
Onesibye sibye ko
Weyogeza oluzungu
Mweeno life yakissella eno life yakissella
Kano ka mwana wa boda
Eyandibyanzinza ekitwalo
Nawona okusulla ku nsonda
Kano ka mwana wa taxi
Eyandi funye yo ekitwalo
Nawona okusindikka ekijji
Eno life yakissella

Mwattu life yakissella
Toluma nga opapa
Abamu baliyitta peela
Tuli buttoned bwansi
Eludda tuli kavveera
Tewefumba fumba nyo
Emmeere yeveera
Buli mulimu neempeera
Gwe tunulila akeella
Yafunna eziwerella
Yangamba mpeereza
Yalleka aka menza
Nanti yazziissessa
Mukwanjulla
Nvawalla nga ssenga
Nga nze amanyi omuttuffu omubbessa
Nga ate ye mu wessa
Buli bikolya nempeella
Ke walya edda kkadda
Kaddilla ddalla nga kamunyeela kakeela
Officer life yakissella
Boda life yakissella
Taxi life yakissella
Uganda life yakissella
Nabino bi rhyme byakissella
Twabisangawo ella tulibillekkawo ella

We still broke and unsuccessful
So we feel afraid of telling brothers
How much we love them
So brother before we leap
Into that abel cain era
Don't look at what I reap
Look at what I sow
Be thankful of how we've grown
But focus on how you own
Your own piece
How can I raise a dog and raise a fense
While my neighbours flex to move a jaw
Ekikulumbya ekillo
Nti yasembye kulya jjo
Nawe street za kampala ozilaba
Tugenda nakiliwo
Missana nakillo
Majje kyekiliwo
Yalinga ttano wo
Bwemwazilwanako katti omuyittako nga tozibonga ko
Flip flip now the vision is switched up
You're broke

Eno life yakissella mwattu life yakassella
Uganda life yakissella tuli billekawo ella
Nabino bi rhyme byakissella
Life yakissella yakassella bussella

Tuli bawanguzi mwana tujja kuwangulla
Tuli bawanguzi mwana tujja kuwangulla
Tuli bawanguzi mwana tujja kuwangulla
Tujja kuwangulla eno life yakissella tujja kuwangulla
Tujja kuwangulla
Tuli bawanguzi mwana tujja kuwangulla
Tuli bawanguzi boyi tujja kuwangulla
Eno life yakissella

Résultat de l'opération

Tssentamu dit la grâce, écoute
Cette vie est difficile, ma chérie, la vie est difficile
Cette vie est difficile, ma chérie, la vie est difficile
Cette vie est difficile, difficile, pénible

Il y a ce jeune homme qui travaille comme moto-taxi
Il porte un lourd fardeau sur ses épaules
Je vois qu'il doit se battre pour gagner sa vie
Le policier l'a arrêté
Il a jeté sa moto
Il est sorti de sa voiture comme un anaconda
Tu as perdu ton argent
Il a fallu payer l'amende
Tu sais, il est policier
Il sait que tu es un soldat
Il a fallu payer l'amende
Tu te tais
Il sait que tu ne peux pas manger gratuitement
RP, pourquoi entres-tu dans cette affaire ?
Un mille, un mille, tu dépenses l'argent d'un parapluie
Ce n'est pas ton patron, ce moto-taxi
Je vais le rembourser, je prendrai une partie de mon prêt
Je me suis battu, je me suis battu
Je te donnerai un million comme ton patron
Ces grands frères se sont fâchés, mon patron
Tu as des armes, tu es dans la force
Tu as ton groupe, et moi j'ai le mien
Tu ne peux pas faire de bruit, je ne peux pas me battre avec toi
Tu ne comprends pas
Tu parles anglais
Cette vie est difficile, ma chérie, cette vie est difficile
Il y a ce jeune homme qui travaille comme moto-taxi
Il porte un lourd fardeau sur ses épaules
Je vois qu'il doit se battre pour gagner sa vie
Il y a ce jeune homme qui travaille comme taxi
Il a aussi un lourd fardeau sur ses épaules
Je vois qu'il doit se battre pour gagner sa vie
Cette vie est difficile

Ma chérie, la vie est difficile
On mord comme un papa
Certains sont tués, tout simplement
On est coincé en bas
On est sur le côté, on est dans le besoin
Ne te laisse pas bercer d'illusions
La nourriture est chère
Chaque travail est une bénédiction
Tu travailles seul
Il a trouvé de l'argent
Il dit qu'il est serveur
Il a quitté la table
Même s'il a menti
On va le poursuivre
Je me battrai comme une abeille
J'ai une bonne réputation, je suis honnête
Il est dans le besoin
Chaque travail est une bénédiction
Tu manges tôt le matin
Ce n'est pas un jeu d'enfant, il faut se battre
La vie d'un policier est difficile
La vie d'un moto-taxi est difficile
La vie d'un taxi est difficile
La vie en Ouganda est difficile
Ces rimes sont difficiles
On est pauvres, on est tous pauvres

On est toujours fauchés et sans succès
On a peur de dire à nos frères
Combien on les aime
Alors, mon frère, avant de sauter
Dans cette époque de Caïn et Abel
Ne regarde pas ce que je récolte
Regarde ce que je sème
Sois reconnaissant de notre croissance
Mais concentre-toi sur ce que tu possèdes
Ta propre part
Comment puis-je élever un chien et construire une clôture
Alors que mes voisins se pavanent avec leur argent ?
Le sommet est haut
Il a dit qu'il avait mangé hier
Tu vois les rues de Kampala
On va continuer
Aujourd'hui, on va continuer
Demain, on va continuer
Ce sont tes cinq shillings
Si tu te bats, ne sois pas stupide
Tourne-toi, la vision a changé
Tu es fauché

Cette vie est difficile, ma chérie, la vie est pénible
La vie en Ouganda est difficile, on est tous pauvres
Ces rimes sont difficiles
La vie est difficile, pénible, pénible

On est des gagnants, mon enfant, on va gagner
On est des gagnants, mon enfant, on va gagner
On est des gagnants, mon enfant, on va gagner
On va gagner, cette vie est difficile, on va gagner
On va gagner
On est des gagnants, mon enfant, on va gagner
On est des gagnants, mon garçon, on va gagner
Cette vie est difficile