Tsuji Ayano - パレード - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsuji Ayano - パレード




パレード
Parade
まどろむ様なピンクの明りは
La lumière rose comme un rêve
浮かれ騒ぎにとってもお似合い
Te va si bien, à cette fête
通りにあふれる虹のかけらを
Des fragments d'arc-en-ciel dans la rue
あなたに一つ 僕にも一つ
Un pour toi, un pour moi
※ごらん!! パレードが行くよ
Regarde !! La parade arrive
ごらん!! パレードが行くよ
Regarde !! La parade arrive
カーニバルのパレードが
La parade du carnaval
カーニバルのパレードが※
La parade du carnaval
黄昏時を飾るマーチに
La marche embellit le crépuscule
沈む夕日も も一度のぼり出す
Le soleil couchant se lève encore une fois
明日は明日さ祭りはこれから
Demain, c'est demain, la fête commence maintenant
二人で一緒に口笛鳴らそう
Siffle avec moi
(※くり返し)
(※ répétition)
真赤な風船に包まれて夢見る
Enveloppé de ballons rouges, je rêve
あなたは今夜の一番星だよ
Tu es l'étoile du soir
(※くり返し)
(※ répétition)





Writer(s): 山下達郎


Attention! Feel free to leave feedback.