Lyrics and translation Tsuji Ayano - ラブレター

ラブレター

本当ならば今頃 ボクのベッドには
あなたが あなたが あなたが居て欲しい
今度 生まれた時には約束しよう
誰にもじゃまさせない 二人の事を

読んでもらえるだろうか 手紙を書こう
あなたに あなたに あなたにラブレター
新しいステレオを注文したよ
ボクの所へあそびにおいで

ああ... ラブレター 百分の一でも
ああ... ラブレター 信じて欲しい

ほかの誰にも言えない 本当の事
あなたよ あなたよ しあわせになれ

あなたよ あなたよ しあわせになれ

Lettre d'amour

Si j'étais honnête, tu serais dans mon lit maintenant
Je voudrais que tu sois là, que tu sois là, que tu sois là
Si je renaissais, je te le promettrais
Que personne ne puisse nous séparer, toi et moi

Lirais-tu cette lettre, je l'écrirais
Une lettre d'amour pour toi, pour toi, pour toi
J'ai commandé un nouveau stéréo
Viens me rendre visite

Oh... Une lettre d'amour, si seulement tu pouvais croire
Oh... Une lettre d'amour, si seulement tu pouvais croire

Ce que je ne peux dire à personne d'autre, la vérité
Sois heureuse, sois heureuse, sois heureuse

Sois heureuse, sois heureuse, sois heureuse