Lyrics and translation Tsuji Ayano - 別れても好きな人

別れた人に会った
別れた渋谷で会った
別れた時とおんなじ
雨の夜だった
傘もささずに原宿
思い出語って赤坂
恋人同士にかえって
グラスかたむけた

※やっぱり忘れられない
変わらぬ優しい言葉で
私をつつんでしまう
だめよ弱いから※

別れても好きな人
別れても好きな人

歩きたいのよ高輪
灯りがゆれてるタワー
おもいがけない一夜の
恋のいたずらね
ちょっぴり寂しい乃木坂
いつもの一ツ木通り
ここでさよならするわ
雨の夜だから

(※くり返し)

別れても好きな人
別れても好きな人...

я встретила того, с кем порвала.
я встретил его в Сибуе.
как тогда, когда мы расстались.
это была дождливая ночь.
Харадзюку без зонта
я говорю о воспоминаниях, Акасака.
вместо любовников
стекло было разбито.

※Я не могу забыть в конце концов
такими же добрыми словами
ты меня разозлишь.
нет, я слаб.

даже если ты порвешь с тем, кто тебе нравится.
даже если ты порвешь с тем, кто тебе нравится.

я хочу прогуляться, таканава.
огни качаются, башня.
это ужасная ночь.
это любовная шутка.
Немного одинокий Ногизака
Обычная улица с одним деревом.
я здесь, чтобы попрощаться.
это дождливая ночь.

(※ повтор)

даже если ты порвешь с тем, кто тебе нравится,
с тем, кто любит расставаться...