Lyrics and translation Tsuji Ayano - 星に願いを (When You Wish Upon a Star)
輝く星に心の夢を
Si
tu
pries
les
étoiles
brillantes
avec
ton
rêve
dans
ton
cœur
祈ればいつか叶うでしょう
Il
se
réalisera
un
jour
きらきら星は不思議な力
Les
étoiles
brillantes
ont
un
pouvoir
mystérieux
あなたの夢を満たすでしょう
Elles
réaliseront
tes
rêves
人は誰もひとり
Chaque
personne
est
seule
哀しい夜を過ごしてる
Et
passe
des
nuits
tristes
星に祈れば淋しい日々を
Si
tu
pries
les
étoiles,
elles
illumineront
tes
jours
solitaires
光り照らしてくれるでしょう
Et
les
rendront
plus
lumineux
Rate the translation
1
シャ・ラ・ラ
2 パレード
3 黄金の月
4 Never Can Say Goodbye
5 年下の男の子
6 ラブレター
7 星に願いを (When You Wish Upon a Star)
8 結婚しようよ
9 プカプカ
10 なんとなくなんとなく
11 Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜
12 別れても好きな人
13 お世話になりました
2 パレード
3 黄金の月
4 Never Can Say Goodbye
5 年下の男の子
6 ラブレター
7 星に願いを (When You Wish Upon a Star)
8 結婚しようよ
9 プカプカ
10 なんとなくなんとなく
11 Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜
12 別れても好きな人
13 お世話になりました
Attention! Feel free to leave feedback.