Lyrics and translation Tt17 - Therapy

Therapy

I've been grinding for a minute now, been grinding all my days
Stay up till the A.M., tears runnin' down my face
Cuz I'm writing 'bout my life, some problems that I have
Music is my outlet, therapy
This the only place I don't gotta show my face
I sorta know my place
Sometimes I wanna disappear and not even leave a trace
I wanna talk to someone, 'bout all the things I think about
I need to talk to someone, 'bout all the things I think about
I need to get out of me, all the things I think about
I thought I would make it big, but now I'm havin' doubt
Now I'm havin' doubt, I never felt doubt
Somethin' needa change, I need to turn my life around
People think I'm the happy guy- what do you expect from me?
No ones ever accepted me, no ones ever respected me
And sometimes it's hard, it gets really tough
I try to stay calm, but enough is enough!
So what if I'm most hated? I know I'm the most hated!
People say they "respect my grind"
- that's the worst lie you've stated!
Some ask why I go from happy raps, to sappy raps,
to happy raps, to sappy raps- all in the same album?
I got mixed emotions, don't you listen to my songs?
They all got a meaning, go, trust me, I'm not wrong!
Man, sometimes music is my only place I can vent
I'm so thankful
Sometimes, I sit down, think about what I'm made to be
People tryna judge me now, my grind, they can't see
Sometimes I'm feelin' hype, sometimes I feel depressed
That's why I dropped this song, get it all off my chest
Back in 'Look Up to Me', I had to get it outta me
I tried to tell you all that not a single soul was proud of me
Told you guys they want some confidence, they want a louder me
I didn't know, but now I do, that all you are is doubtin' me
All you are is doubtin' me, none of you are proud of me
Sorry that I'm ventin' but I need to get this outta me
When I'm in the lab workin', you out here smokin' weed
You smokin' out your brains, then you proceed to judge me
Judge me, not love me, or even show respect
No respect to the one who 'gon be makin' all the checks
But all of it is fine, you gon' wanna hit my line
And when I decline, you gon' wish I called you mine
You gonna run back, look at all my wealth!
When I say "I'm gonna make it!"
"Check his mental health!"
I don't even have to, but I'll prove you all wrong
You ask me how I've been?
I'll send you this song
"TT, what if all your talkin' was for nothing?"
Well, then at least I turned nothing into something
"Travis, what if you don't ever make it?"
Well, I will, and if there's one shot, then Ima take it

Thérapie

Je travaille dur depuis un moment maintenant, j'ai travaillé tous mes jours
Je reste debout jusqu'aux petites heures du matin, les larmes coulent sur mon visage
Parce que j'écris sur ma vie, sur certains problèmes que j'ai
La musique est mon exutoire, ma thérapie
C'est le seul endroit où je n'ai pas à montrer mon visage
Je connais un peu ma place
Parfois, j'ai envie de disparaître et de ne même pas laisser de trace
J'ai envie de parler à quelqu'un, de toutes les choses auxquelles je pense
J'ai besoin de parler à quelqu'un, de toutes les choses auxquelles je pense
J'ai besoin de sortir de moi, de toutes les choses auxquelles je pense
Je pensais que j'allais faire fortune, mais maintenant j'ai des doutes
Maintenant j'ai des doutes, je n'ai jamais douté
Il faut que quelque chose change, je dois changer ma vie
Les gens pensent que je suis le mec heureux - qu'est-ce que tu attends de moi ?
Personne ne m'a jamais accepté, personne ne m'a jamais respecté
Et parfois c'est dur, ça devient vraiment difficile
J'essaie de rester calme, mais c'en est assez !
Et alors si je suis le plus détesté ? Je sais que je suis le plus détesté !
Les gens disent qu'ils « respectent mon travail »
- c'est le plus gros mensonge que tu aies jamais dit !
Certains se demandent pourquoi je passe des raps joyeux aux raps larmoyants,
aux raps joyeux, aux raps larmoyants - tout dans le même album ?
J'ai des émotions mélangées, tu n'écoutes pas mes chansons ?
Elles ont toutes une signification, vas-y, crois-moi, je ne me trompe pas !
Parfois, la musique est le seul endroit où je peux me défouler
Je suis tellement reconnaissant
Parfois, je m'assois, je réfléchis à ce que je suis destiné à être
Les gens essaient de me juger maintenant, mon travail, ils ne peuvent pas le voir
Parfois je me sens excité, parfois je me sens déprimé
C'est pourquoi j'ai sorti cette chanson, pour tout faire sortir de ma poitrine
Dans « Look Up to Me », je devais me soulager
J'ai essayé de vous dire que personne n'était fier de moi
Je vous ai dit qu'ils voulaient de la confiance, qu'ils voulaient un moi plus fort
Je ne le savais pas, mais maintenant je sais que tout ce que vous faites, c'est douter de moi
Tout ce que vous faites, c'est douter de moi, aucun de vous n'est fier de moi
Désolé que je me défoule, mais j'ai besoin de faire sortir ça de moi
Quand je suis au studio à travailler, vous êtes là à fumer de l'herbe
Vous vous fumez le cerveau, puis vous vous mettez à me juger
Me juger, pas m'aimer, ni même me montrer du respect
Aucun respect pour celui qui va faire tous les chèques
Mais tout ça va bien, tu vas vouloir me contacter
Et quand je refuserai, tu vas souhaiter que je t'appelle mienne
Tu vas revenir en arrière, regarder toute ma richesse !
Quand je dis « Je vais réussir ! »
« Vérifiez son état mental ! »
Je n'ai même pas besoin de le faire, mais je vais vous prouver à tous que vous avez tort
Tu me demandes comment j'ai été ?
Je vais t'envoyer cette chanson
« TT, et si tout ce que tu racontais était pour rien ? »
Eh bien, au moins j'ai transformé le néant en quelque chose
« Travis, et si tu n'arrives jamais ? »
Eh bien, j'y arriverai, et s'il y a un seul coup, alors je vais le prendre