Tunda Man - Chozi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tunda Man - Chozi




Chozi
Chozi
Chozi Lyrics. Wanawake mna mioyo
Les larmes. Les femmes ont des cœurs
Tena ya uvumilivu
Et la patience
Mwanamke akipenda
Quand une femme aime
Anabeba makali maumivu
Elle porte la douleur dans son cœur
Hata kama ukimtenda
Même si tu la blesses
Mwenzako moyo wake unavumilia
Son cœur supporte
Anaweza kakuchekea
Elle peut te sourire
Kumbe moyoni anaumia
Mais dans son cœur elle souffre
Penzi ni kama siti la basi
L’amour est comme un siège de bus
Ukitoka wenzako wanajinafasi
Si tu descends, d’autres prennent ta place
Usiombe mwanamke aseme basi
Ne demande pas à une femme de dire « stop »
Kamwe hawezi kukuridia
Elle ne reviendra jamais à toi
Mwanamke akipenda
Quand une femme aime
Anapenda kiukweli na haigizi
Elle aime sincèrement et ne simule pas
Anaridhika na mmoja alonae
Elle est satisfaite de celui qu’elle a
Hana tabia za wizi wizi
Elle n’a pas de tendances à voler
We la mwanamke chozi (Chozi)
Les larmes de la femme (Les larmes)
Ah lichunge lisidondoke (Chozi)
Oh, protège-les pour qu’elles ne tombent pas (Les larmes)
Ah lidhamini chozi (Chozi)
Oh, assure-les, les larmes (Les larmes)
Ah lichunge lisidondoke (Chozi)
Oh, protège-les pour qu’elles ne tombent pas (Les larmes)
Mwanaume rijali anajishusha
Un homme, un gentleman s’humilie
Hata kama kosa sio lake
Même si la faute n’est pas de lui
Mwanaume hafai kukurupuka
Un homme ne doit pas être impulsif
Kosa kuwapiga wanawake
C’est une erreur de frapper les femmes
Ah Uchebe, mwanaume kujiamini
Oh, Uchebe, un homme doit avoir confiance en lui
Kuwa na pisi moja ya kuaminia
Avoir un seul morceau de foi
Usiwe kama Almasi
Ne sois pas comme Almasi
Anawazalisha anawakimbia
Il engendre des enfants et il s’enfuit
Bora uwe ma J
Mieux vaut être comme J
Kamvisha pete hamuoi haongei
Il met une bague mais ne se marie pas et ne parle pas
Lulu kama kelele husogei
Lulu est comme du bruit, il se déplace
Dakika tisini mechi kali hukosei putululu
Ninety minutes, un match difficile, il ne rate pas le but
Mwanamke akikuvulia na akikununia
Quand une femme te déshabille et te nourrit
We hela inatosha
L’argent te suffit
Ogopa sana akikununia
Fais attention si elle te nourrit
Na akikwambia we inatosha
Et si elle te dit que cela te suffit
We la mwanamke chozi (Chozi)
Les larmes de la femme (Les larmes)
Ah lichunge lisidondoke (Chozi)
Oh, protège-les pour qu’elles ne tombent pas (Les larmes)
Ah lidhamini chozi (Chozi)
Oh, assure-les, les larmes (Les larmes)
Ah lichunge lisidondoke (Chozi)
Oh, protège-les pour qu’elles ne tombent pas (Les larmes)
Akikasirika we mbembeleze, yeiye mbembeleze
Si elle est en colère, calme-la, oui calme-la
Akikasirika we mnyengeze, we mnyegeze
Si elle est en colère, apaise-la, apaise-la
Eeeh we mbembeleze, ayaa we mdekeze
Eeeh, calme-la, oui, apaise-la





Writer(s): Khalidi Ramadhani


Attention! Feel free to leave feedback.