Tuzza Globale - Sirocco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuzza Globale - Sirocco




Sirocco
Sirocco
Nie odbieram dzisiaj żyda, niech nie szuka
Je ne réponds pas au téléphone aujourd'hui, laisse-moi tranquille
Nie biorę się do dzieła, chociaż piękna sztuka
Je ne me mets pas au travail, même si c'est un art magnifique
Nie gadaj mnie dziś nawet, że jest spoko
Ne me dis pas que tout va bien, je n'en ai rien à faire
Nie chce mi się nic, jak wieje znów sirocco
Je n'ai envie de rien, le sirocco souffle à nouveau
Nie odbieram dzisiaj żyda, niech nie szuka
Je ne réponds pas au téléphone aujourd'hui, laisse-moi tranquille
Nie biorę się do dzieła, chociaż piękna sztuka
Je ne me mets pas au travail, même si c'est un art magnifique
Nie gadaj mnie dziś nawet, że jest spoko
Ne me dis pas que tout va bien, je n'en ai rien à faire
Nie chce mi się nic, jak wieje znów sirocco
Je n'ai envie de rien, le sirocco souffle à nouveau
Siedzę w domu i popijam Aperol i tonic
Je suis chez moi, je sirote un Aperol Tonic
Już nie zwiedzam klubów, jak Luca Toni
Je ne fréquente plus les clubs comme Luca Toni
Zewsząd wieje wiatr, wieje wiatr
Le vent souffle partout, le vent souffle
Myśli ciągle czarne, a biały tylko blat
Mes pensées sont toujours noires, et le blanc n'est que le comptoir
Jestem synem ojca, matki oraz Tuzzy
Je suis le fils de mon père, de ma mère et de Tuzza
Jadę znów odpocząć se do Syrakuzy
Je vais me reposer à Syracuse
Ma zły humor, kiedy wieje sirocco
Il est de mauvaise humeur quand le sirocco souffle
Ona dzisiaj nie zobaczy we mnie Rocco
Elle ne verra pas Rocco en moi aujourd'hui
Wiatry wieją, tamci dzwonią, że Ciroc leją, sypią yayo
Le vent souffle, ils appellent et disent qu'ils versent du Ciroc, qu'ils dispersent du yayo
Dziś nie ruszam się, ale ja nie w bagnie
Je ne bouge pas aujourd'hui, mais je ne suis pas dans la boue
Nawet, jak wieje w oczy, to wieje w żagle
Même s'il souffle dans les yeux, il souffle dans les voiles
Wieją wiatry i to nie halne
Le vent souffle et ce ne sont pas des vents du nord
A jak na złość, tamte suki nachalne
Et pour aggraver les choses, ces chiennes sont insistantes
To nie Tatry, nie mów, że masz jakie Rysy
Ce ne sont pas les Tatras, ne dis pas que tu as des rides
Chcę Pagani, bo jak Paganini mam kaprysy
Je veux une Pagani, parce que comme Paganini, j'ai des caprices
Dzwoni żyd, jego sprawą, martw sie za nas
Le juif appelle, c'est son problème, inquiète-toi pour nous
Ja mam swoje sprawy, żyd nie zając (żyd nie zając)
J'ai mes propres affaires, le juif n'est pas un lapin (le juif n'est pas un lapin)
Nie obchodzą mnie konszachty
Je me fiche de leurs combines
Ja se leżę, gdzieś tam jadą moje frachty
Je suis couché, mes marchandises sont en route
Dzwoni niunia, nie mam czasu- nara dziunia
La petite appelle, je n'ai pas le temps - salut, petite
Mam ochotę dziś nie wstawać, nie, nie
J'ai envie de ne pas me lever aujourd'hui, non, non
Biorę pada i będę grał w grę
Je prends mon pad et je vais jouer à un jeu
Deszcz nie pada, to sirocco wieje
Il ne pleut pas, c'est le sirocco qui souffle
Nie odbieram dzisiaj żyda, niech nie szuka
Je ne réponds pas au téléphone aujourd'hui, laisse-moi tranquille
Nie biorę się do dzieła, chociaż piękna sztuka
Je ne me mets pas au travail, même si c'est un art magnifique
Nie gadaj mnie dziś nawet, że jest spoko
Ne me dis pas que tout va bien, je n'en ai rien à faire
Nie chce mi się nic, jak wieje znów sirocco
Je n'ai envie de rien, le sirocco souffle à nouveau
Nie odbieram dzisiaj żyda, niech nie szuka
Je ne réponds pas au téléphone aujourd'hui, laisse-moi tranquille
Nie biorę się do dzieła, chociaż piękna sztuka
Je ne me mets pas au travail, même si c'est un art magnifique
Nie gadaj mnie dziś nawet, że jest spoko
Ne me dis pas que tout va bien, je n'en ai rien à faire
Nie chce mi się nic, jak wieje znów sirocco
Je n'ai envie de rien, le sirocco souffle à nouveau





Writer(s): Tuzza Globale


Attention! Feel free to leave feedback.