Beste Dae - Twee translation in German

Beste Dae

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Ek wil weer sterre sien verskiet is hierdie hemel
Ek wil plaas toe gaan alles maak dit sing
Daar ek wil vrede jaag
Maar hierdie keer saam met jou

Ek sal alles nou kan gee as ons net bad kan vat
En ons sorge kan verloor soos op daar die dag
Jy het gelag en jy het gehuil langs ′n halfvol tang
En dat ek vir jou belowe dat ek jou sal vang

Maar ek wil net weer staan aan die kant van die dansvloer
Daar waar jy uithang
Ek dink ons kan
Net daar 'n tonneltjie maak wat wys
Dat ons die mense se goedkeuring wegdrae

Ek sien ′n lugballon op fotos teen die mure
Daar is 'n hekkie in die tuin
Ons is vriende met die bure
En ek weet ons het dit alles vir ons self gemaak

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Ek wil weer sterre sien verskiet is hierdie hemel
Ek wil plaas toe gaan alles maak dit sing
Ek wil vrede jaag
Maar hierdie keer saam met jou

Ek sal alles nou kan gee as jy my hand sal vat
Die verlede mag ons sien as dit is die dag
Waar ek weer my mond in joune sal sit en sag
Vir jou fluister dat jy my ten volle omvat

Maar ek wil net weer staan aan die kant van die dansvloer
Daar waar jy uithang
Ek dink ons kan
Net daar 'n tonneltjie maak wat wys
Dat ons die mense se goedkeuring wegdrae

Ek sien ′n lugballon op fotos teen die mure
Daar is ′n hekkie in die tuin
Ons is vriende met die bure
En ek weet ons het dit alles vir ons self gemaak

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Ek wil weer sterre sien verskiet is hierdie hemel
Ek wil plaas toe gaan alles maak dit sing
Daar ek wil vrede jaag
Maar hierdie keer saam met jou

En ek wil net weer swem in die dam soos tevore
Ek onthou daai tyd, sorgloos en verlore
En ek kan dan sweer, dit was die beste dae

Beste Tage

Und ich will nur wieder im Damm schwimmen wie zuvor
Ich erinnere mich an diese Zeit, sorglos und verloren
Und ich kann dann schwören, das waren die besten Tage

Ich will wieder Sternschnuppen an diesem Himmel sehen
Ich will zur Farm gehen, alles zum Klingen bringen
Dort will ich Frieden jagen
Aber dieses Mal zusammen mit dir

Ich würde jetzt alles geben können, wenn wir nur ein Bad nehmen könnten
Und unsere Sorgen verlieren könnten wie an jenem Tag
Du hast gelacht und du hast geweint neben einem halb vollen Tank
Und dass ich dir versprach, dass ich dich fangen werde

Aber ich will nur wieder am Rand der Tanzfläche stehen
Dort, wo du dich aufhältst
Ich denke, wir können
Genau dort einen kleinen Tunnel machen, der zeigt
Dass wir die Zustimmung der Leute davontragen

Ich sehe einen Heißluftballon auf Fotos an den Wänden
Da ist ein kleines Tor im Garten
Wir sind Freunde mit den Nachbarn
Und ich weiß, wir haben das alles für uns selbst geschaffen

Und ich will nur wieder im Damm schwimmen wie zuvor
Ich erinnere mich an diese Zeit, sorglos und verloren
Und ich kann dann schwören, das waren die besten Tage

Ich will wieder Sternschnuppen an diesem Himmel sehen
Ich will zur Farm gehen, alles zum Klingen bringen
Ich will Frieden jagen
Aber dieses Mal zusammen mit dir

Ich würde jetzt alles geben können, wenn du meine Hand nehmen würdest
Die Vergangenheit darf uns zusehen, denn dies ist der Tag
Wo ich wieder meinen Mund auf deinen legen werde und sanft
Dir zuflüstere, dass du mich ganz umfasst

Aber ich will nur wieder am Rand der Tanzfläche stehen
Dort, wo du dich aufhältst
Ich denke, wir können
Genau dort einen kleinen Tunnel machen, der zeigt
Dass wir die Zustimmung der Leute davontragen

Ich sehe einen Heißluftballon auf Fotos an den Wänden
Da ist ein kleines Tor im Garten
Wir sind Freunde mit den Nachbarn
Und ich weiß, wir haben das alles für uns selbst geschaffen

Und ich will nur wieder im Damm schwimmen wie zuvor
Ich erinnere mich an diese Zeit, sorglos und verloren
Und ich kann dann schwören, das waren die besten Tage

Ich will wieder Sternschnuppen an diesem Himmel sehen
Ich will zur Farm gehen, alles zum Klingen bringen
Dort will ich Frieden jagen
Aber dieses Mal zusammen mit dir

Und ich will nur wieder im Damm schwimmen wie zuvor
Ich erinnere mich an diese Zeit, sorglos und verloren
Und ich kann dann schwören, das waren die besten Tage