If I Get Things Right - Twiztid translation in German

If I Get Things Right

You offer no reason
To stay and so I′m leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

Fear less and fear arrogance
And I′m so sick of suspense
And predictable elements
Where reality blends
Then everybody pretends
That they can be whatever they want
In my life I take control
But the fear won't let me go
But still I try
In your life
It seems like a game
As I watch you push away
And you promise me that you would change

You offer no reason
To stay and so I'm leaving
Maybe I′ll see you in another life
Or this one if I get things right

It′s just a game she loves to play
She loves the way they never go away
Love 'em, leave ′em and throw away
You made me feel like a stowaway
Harbored inside a heart of yesterday
When it's no today
I′m drowning from the start
I couldn't catch my breath
Everything right now
This could be my death
Bad enough, I′m stuck like a knife with the memories
No more pretending please

You offer no reason
To stay and so I'm leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

I don′t wanna know
Get things right
I don′t wanna know
Get things right
I don't wanna know
Get things right
Little I know, alone, alone
You offer no reason
To stay and so I′m leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

You offer no reason
To stay and so I′m leaving
Maybe I'll see you in another life
Or this one if I get things right

Wenn ich es richtig mache

Du bietest keinen Grund
Zu bleiben, also gehe ich
Vielleicht sehe ich dich in einem anderen Leben
Oder in diesem, wenn ich es richtig mache

Weniger Angst und weniger Arroganz
Und ich bin so krank von der Spannung
Und den vorhersehbaren Elementen
Wo sich die Realität vermischt
Dann tun alle so
Als könnten sie sein, was sie wollen
In meinem Leben übernehme ich die Kontrolle
Doch die Angst lässt mich nicht los
Aber ich versuche es trotzdem
In deinem Leben
Scheint es wie ein Spiel
Wie ich zuschaue, wie du dich entfernst
Und du versprichst mir, dass du dich ändern würdest

Du bietest keinen Grund
Zu bleiben, also gehe ich
Vielleicht sehe ich dich in einem anderen Leben
Oder in diesem, wenn ich es richtig mache

Es ist nur ein Spiel, das sie liebt zu spielen
Sie liebt die Art, wie sie nie verschwinden
Lieben, verlassen und wegwerfen
Du hast mich wie einen blinden Passagier fühlen lassen
Geborgen in einem Herz von gestern
Wenn es kein heute gibt
Ich ertrinke von Anfang an
Ich konnte keinen Atem fangen
Alles gerade jetzt
Das könnte mein Tod sein
Schlimm genug, ich stecke fest wie ein Messer mit den Erinnerungen
Kein Vortäuschen mehr, bitte

Du bietest keinen Grund
Zu bleiben, also gehe ich
Vielleicht sehe ich dich in einem anderen Leben
Oder in diesem, wenn ich es richtig mache

Ich will nicht wissen
Es richtig machen
Ich will nicht wissen
Es richtig machen
Ich will nicht wissen
Es richtig machen
Wenig weiß ich, allein, allein
Du bietest keinen Grund
Zu bleiben, also gehe ich
Vielleicht sehe ich dich in einem anderen Leben
Oder in diesem, wenn ich es richtig mache

Du bietest keinen Grund
Zu bleiben, also gehe ich
Vielleicht sehe ich dich in einem anderen Leben
Oder in diesem, wenn ich es richtig mache