Lyrics and translation Twiztid - More Than a Memory

More Than a Memory

On the very last day
Will they all follow in a single file line to my grave?
I guess we'll see
When I'm long gone away
An' the time lapse, out of sight, out of mind will remain
Remember my name

You mean too much to me
What will I be without a memory inside your heart?
You're empty heart?
Yeaaah!

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)
Puzzled all the pieces back
An' hopin' to reconcile
Beginnin' the aftermath
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

Will it ever go away?
Will the pain stop rolling like a raindrop?
Falling on my face?
Such a time waste
Hopin' for a better day
Better week, better month, better life
Better never it lay
This is what I say

You mean too much to me
What will I be without a memory inside your heart?
You're empty heart?
Yeeeah!

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)
Puzzled all the pieces back
And hopin' to reconcile
Beginnin' the aftermath
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

(Much more than a headstone)
(The legacy lives on)
(Everyday it grows strong)
(Inside your heart)
(Your broken heart)
Yeaaah!

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

Puzzled all the pieces back
And hopin' to reconcile
Beginnin' the aftermath
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart

Больше, чем воспоминание

В самый последний день
Все ли пойдут за мной в один ряд к моей могиле?
Полагаю, увидим,
Когда меня давно не станет,
И время пройдет, с глаз долой - из сердца вон, как говорится.
Помни мое имя.

Ты значишь для меня слишком много.
Кем я буду без воспоминания в твоем сердце?
В твоем опустевшем сердце?
Дааа!

Гораздо больше, чем надгробие,
Наследие живет,
С каждым днем крепнет
В твоем сердце
(В твоем сердце)
В твоем разбитом сердце
(В твоем разбитом сердце)
Сложив все осколки воедино,
Надеясь на примирение,
Начиная с последствий
В твоем сердце
(В твоем сердце)
В твоем разбитом сердце
(В твоем разбитом сердце)

Пройдет ли это когда-нибудь?
Прекратится ли боль, катящаяся, как капли дождя,
Падающие на мое лицо?
Такая пустая трата времени,
В надежде на лучший день,
Лучшую неделю, лучший месяц, лучшую жизнь,
Лучше никогда не настанет,
Вот что я говорю.

Ты значишь для меня слишком много.
Кем я буду без воспоминания в твоем сердце?
В твоем опустевшем сердце?
Дааа!

Гораздо больше, чем надгробие,
Наследие живет,
С каждым днем крепнет
В твоем сердце
(В твоем сердце)
В твоем разбитом сердце
(В твоем разбитом сердце)
Сложив все осколки воедино,
Надеясь на примирение,
Начиная с последствий
В твоем сердце
(В твоем сердце)
В твоем разбитом сердце
(В твоем разбитом сердце)

(Гораздо больше, чем надгробие)
(Наследие живет)
(С каждым днем крепнет)
(В твоем сердце)
(В твоем разбитом сердце)
Дааа!

Гораздо больше, чем надгробие,
Наследие живет,
С каждым днем крепнет
В твоем сердце
(В твоем сердце)
В твоем разбитом сердце
(В твоем разбитом сердце)

Сложив все осколки воедино,
Надеясь на примирение,
Начиная с последствий
В твоем сердце
(В твоем сердце)
В твоем разбитом сердце
(В твоем разбитом сердце)

Гораздо больше, чем надгробие,
Наследие живет,
С каждым днем крепнет
В твоем сердце
(В твоем сердце)
В твоем разбитом сердце