Lyrics and translation Twiztid - Parasite

Parasite

I let them make me feel
Awful and ashamed
Curse me
Bring me down
Don't even know my name
It makes me feel less of a person
More insane
No, it's not me
I know it's them
That needs to change

I'm not!
Not a!
One of them that thinks you're right!
I'm not!
Like you!
You're just a parasite, yeah!
Give em somethin' to remember you by!

I cannot help you if you're just another one of them
Watch me fall apart
What a picture through a tainted lens
They say that I'm crazy
And I'm startin' to think that it's more than a maybe
Feel like I'm losin' my mind more than a little bit lately

I'm not!
Not a!
One of them that thinks you're right!
I'm not!
Like you!
You're just a parasite, yeah!
(I'll never give into you!)
(I'll never give into you, you!)
Give 'em somethin' to remember you by!
(I'll never give into you!)
(I'll never give into you, you!)
(Don't know me! Don't have a clue!)
(Never be nothin' like you! No!)

Never let you under my skin
You don't win in the end of my story
When I'm pushed too far
And the rage takes hold
An' no one's ever safe
An' it's all I know
(And I lose control)
And it's all I know
(And I lose control)
And it's all I know
(And I lose control)
And it's all I know
(You're wrong or right? Fuck you! You're a)
Parasite!

I'm not!
Not a!
One of them that thinks you're right!
I'm not!
Like you!
You're just a parasite! Yeah!
(I'll never give into you!)
(I'll never give into you, you!)
Give 'em somethin' to remember you by!
(I'll never give into you!)
(I'll never give into you, you!)
(Don't know me! Don't have a clue!)
(Never be nothin' like you! No!)

Parasite

Je les ai laissés me faire sentir
Horrible et honteux
Me maudire
Me rabaisser
Je ne connais même pas mon nom
Cela me fait me sentir moins qu'un homme
Plus fou
Non, ce n'est pas moi
Je sais que c'est eux
Qui doivent changer

Je ne suis pas!
Pas un!
De ceux qui pensent que tu as raison!
Je ne suis pas!
Comme toi!
Tu n'es qu'un parasite, oui!
Donne-leur quelque chose pour se souvenir de toi!

Je ne peux pas t'aider si tu n'es qu'une autre de ces femmes
Regarde-moi tomber en morceaux
Quelle image à travers une lentille déformée
Ils disent que je suis fou
Et je commence à penser que c'est plus qu'un peut-être
J'ai l'impression de perdre la tête plus que légèrement ces derniers temps

Je ne suis pas!
Pas un!
De ceux qui pensent que tu as raison!
Je ne suis pas!
Comme toi!
Tu n'es qu'un parasite, oui!
(Je ne céderai jamais à toi!)
(Je ne céderai jamais à toi, toi!)
Donne-leur quelque chose pour se souvenir de toi!
(Je ne céderai jamais à toi!)
(Je ne céderai jamais à toi, toi!)
(Ne me connais pas! N'as aucune idée!)
(Ne seras jamais rien comme toi! Non!)

Ne te laisserai jamais sous ma peau
Tu ne gagnes pas à la fin de mon histoire
Quand je suis trop poussé
Et que la rage s'empare de moi
Et personne n'est jamais en sécurité
Et c'est tout ce que je connais
(Et je perds le contrôle)
Et c'est tout ce que je connais
(Et je perds le contrôle)
Et c'est tout ce que je connais
(Et je perds le contrôle)
Et c'est tout ce que je connais
(Tu as tort ou raison? Va te faire foutre! Tu es un)
Parasite!

Je ne suis pas!
Pas un!
De ceux qui pensent que tu as raison!
Je ne suis pas!
Comme toi!
Tu n'es qu'un parasite! Oui!
(Je ne céderai jamais à toi!)
(Je ne céderai jamais à toi, toi!)
Donne-leur quelque chose pour se souvenir de toi!
(Je ne céderai jamais à toi!)
(Je ne céderai jamais à toi, toi!)
(Ne me connais pas! N'as aucune idée!)
(Ne seras jamais rien comme toi! Non!)