Lyrics and translation Twiztid - Twist & Shatter
One,
two,
three,
yeah!
Un,
deux,
trois,
ouais !
Chew
me
up
and
Mâche-moi
et
Spit
me
out
when
Crache-moi
quand
There′s
nothing
left
of
me
Il
ne
reste
plus
rien
de
moi
My
life's
expectancy
L'espérance
de
vie
Here
we
go
again
On
recommence
Downward
spiral
Spirale
descendante
Guess
I
know
it
when
Je
suppose
que
je
le
sais
quand
I
don′t
see
tomorrow
Je
ne
vois
pas
demain
I
can't
seem
to
break
out
of
my
own
head
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
sortir
de
ma
propre
tête
Can't
seem
to
figure
it
out
instead
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
le
comprendre
à
la
place
Falling
faster
Tomber
plus
vite
Back
to
the
patterns
Retour
aux
schémas
I′ll
be
your
cadaver
Je
serai
ton
cadavre
Perfect
disaster
Catastrophe
parfaite
Push
the
dagger
Pousse
le
poignard
Twist
and
shatter
Torsion
et
brisure
You
pull
me
apart
again
Tu
me
démontes
encore
The
wound
is
ever
bleeding
La
blessure
ne
cesse
de
saigner
It′s
nowhere
close
to
healing
Elle
est
loin
de
guérir
It's
like
I′m
marked
for
death
C'est
comme
si
j'étais
marqué
pour
la
mort
And
death
ain't
just
don′t
care
'bout
your
feelings
Et
la
mort
se
fiche
de
tes
sentiments
Is
there
a
chance
to
complain?
Y
a-t-il
une
chance
de
se
plaindre ?
Or
tear
me
down
for
some
fun
Ou
de
me
démolir
pour
le
plaisir
I′ll
be
the
butt
of
them
jokes
Je
serai
la
cible
de
leurs
blagues
Them
words
are
bullets
in
loaded
guns
Ces
mots
sont
des
balles
dans
des
armes
chargées
Falling
faster
Tomber
plus
vite
Back
to
the
patterns
Retour
aux
schémas
I'll
be
your
cadaver
Je
serai
ton
cadavre
Perfect
disaster
Catastrophe
parfaite
Push
the
dagger
Pousse
le
poignard
Twist
and
shatter
Torsion
et
brisure
You
pull
me
apart
again
Tu
me
démontes
encore
I
can't
seem
to
break
out
of
my
own
head
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
sortir
de
ma
propre
tête
Can′t
seem
to
figure
it
out
instead
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
le
comprendre
à
la
place
Falling
faster
Tomber
plus
vite
Back
to
the
patterns
Retour
aux
schémas
I′ll
be
your
cadaver
Je
serai
ton
cadavre
Perfect
disaster
Catastrophe
parfaite
Push
the
dagger
Pousse
le
poignard
Twist
and
shatter
Torsion
et
brisure
You
pull
me
apart
again
Tu
me
démontes
encore
Rate the translation
1
No Change
2 Neon Vamp
3 Corkscrew
4 Envy
5 Dead Instead
6 Neon Vamp (feat. Dani Filth)
7 More Than a Memory
8 If I Get Things Right
9 Perfect Problem
10 Parasite
11 World of Pretend
12 Comes with an Apology
13 Confused
14 Broken Heart
15 Twist & Shatter
16 Rose Petal
2 Neon Vamp
3 Corkscrew
4 Envy
5 Dead Instead
6 Neon Vamp (feat. Dani Filth)
7 More Than a Memory
8 If I Get Things Right
9 Perfect Problem
10 Parasite
11 World of Pretend
12 Comes with an Apology
13 Confused
14 Broken Heart
15 Twist & Shatter
16 Rose Petal
Attention! Feel free to leave feedback.