World of Pretend - Twiztid translation in German

World of Pretend

This is what it feels like when
You feel unreal in the world of pretend

Beaten down
Thrown away
Took the high road and waited for better days
Insults, yeah, I've been called names
Call it whatever
'Cause I'm used to the head games

Rules of the universe
I can always fall apart
All of my life
'Til I'm in the back of the hearse
Always been a war I've been willing to fight

And this is what it feels like when
You feel unreal in the world of pretend
We're only just scratchin' the surface, whoa-ohh!
Feels like the world hurt you on purpose, whoa-ohh!

Stood up
Turned down
Took the highroad and hoped it would turn around
I kept faith
I held ground
Block the outside and now I'm living underground

Rules of the universe
'Cause I can always fall apart
All of my life
'Til I'm in the back of the hearse
Always been a war I've been willing to fight!

And this is what it feels like when
You feel unreal in the world of pretend!
We're only just scratching the surface, whoa-ohh!
Feels like the world hurt you on purpose, whoa-ohh!

And this is what it feels like when
You feel unreal in the world of pretend
We're only just I just scratching the surface, whoa-ohh!
Feels like the world hurt you on purpose, whoa-ohh!
We're only just scratchin' the surface, whoa-ohh!
Feels like the world hurt you on purpose, whoa-ohh!

Welt des Vorstellens

So fühlt es sich an, wenn
du dich unwirklich fühlst in der Welt des Vorstellens

Niedergeschlagen
Weggeworfen
Habe den hohen Weg genommen und auf bessere Tage gewartet
Beleidigungen, ja, ich wurde beschimpft
Nenn es, wie du willst
denn ich bin an diese Spielchen gewöhnt

Gesetze des Universums
Ich kann immer zerbrechen
Mein ganzes Leben
bis ich im Leichenwagen liege
Es war immer ein Krieg, den ich bereit war zu kämpfen

Und so fühlt es sich an, wenn
du dich unwirklich fühlst in der Welt des Vorstellens
Wir kratzen nur an der Oberfläche, whoa-ohh!
Fühlt sich an, als hätte die Welt dich absichtlich verletzt, whoa-ohh!

Abgelehnt
Zurückgewiesen
Habe den hohen Weg genommen und gehofft, es würde sich wenden
Ich hielt den Glauben
Ich blieb standhaft
Blockierte die Außenwelt und lebe jetzt im Untergrund

Gesetze des Universums
Denn ich kann immer zerbrechen
Mein ganzes Leben
bis ich im Leichenwagen liege
Es war immer ein Krieg, den ich bereit war zu kämpfen!

Und so fühlt es sich an, wenn
du dich unwirklich fühlst in der Welt des Vorstellens!
Wir kratzen nur an der Oberfläche, whoa-ohh!
Fühlt sich an, als hätte die Welt dich absichtlich verletzt, whoa-ohh!

Und so fühlt es sich an, wenn
du dich unwirklich fühlst in der Welt des Vorstellens
Wir kratzen nur gerade an der Oberfläche, whoa-ohh!
Fühlt sich an, als hätte die Welt dich absichtlich verletzt, whoa-ohh!
Wir kratzen nur an der Oberfläche, whoa-ohh!
Fühlt sich an, als hätte die Welt dich absichtlich verletzt, whoa-ohh!