Lyrics and translation Two Fingerz - Baledetta Primavera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baledetta
primavera
(x5)
Весна
Baledetta
(x5)
Maledetta
allergia
. Ba-ba-babba
mia!
Проклятая
аллергия
. Ба-ба-Бабба
моя!
Uh
quanto
mi
piacerebbe
andare
a
Sanremo
Э-э,
сколько
я
хотел
бы
пойти
в
Сан-Ремо
Non
fate
gli
spiritosi
Не
ведите
себя
остроумно.
Roofi-roofi-roofio
me
lo
dice
sempre
Roofi-roofi-roofio
всегда
говорит
мне
Se
andassimo
a
Sanremo,
sanremo
famosi!
Если
бы
мы
поехали
в
Сан-Ремо,
Сан-Ремо!
Non
vado
a
Sanremo
per
colpa
dei
fiori
Я
не
поеду
в
Сан-Ремо
из-за
цветов
Non
riuscirei
a-a-a-a
cantare
Я
не
могу
петь
Al
contatto
coi
fiori
mi
viene
il
raffreddore
При
контакте
с
цветами
у
меня
простуда
E
la
voce
da
tronisessuale
И
голос
трониса
Evito
i
fiori
e
le
gite
nel
parco
Я
избегаю
цветов
и
прогулок
в
парке
Se
no
mi
gonfio
come
Ronaldo!
Если
нет,
я
буду
раздуваться,
как
Роналду!
Deduzioni
logiche,
sono
super-raffreddato
Логические
умозаключения,
они
супер-охлаждением
Perché
in
giro
c'è
super-polline!
Потому
что
вокруг
есть
супер
пыльца!
Non
pensare
che
questa
canzone
sia
un
attacco
contro
la
musica
Pop
Не
думайте,
что
эта
песня-атака
на
поп-музыку
Non
ho
niente
contro
la
musica
P-O-P
Я
ничего
не
имею
против
музыки
P-O-P
Ce
l'ho
solo
con
questi
maledetti
Pioppi!
Только
эти
проклятые
Тополя!
Baledetta
primavera
(x5)
Весна
Baledetta
(x5)
Maledetta
allergia
. Ba-ba-babba
mia!
Проклятая
аллергия
. Ба-ба-Бабба
моя!
Dai
talent
show
vengono
fuori
Из
шоу
талантов
выходят
Attori,
cantanti,
ballerine
. sbocciano
come
fiori!
Актеры,
певцы,
балерины
. они
цветут,
как
цветы!
Begli
attori,
bei
cantanti,
belle
ballerine(certo)
Красивые
актеры,
красивые
певцы,
красивые
балерины(конечно)
In
tv
il
terreno
è
sempre
ricco
di
concime!
По
телевизору
земля
всегда
богата
удобрениями!
Vorrei
essere
il
moroso
dell'Amoroso
Я
бы
хотел,
чтобы
я
был
Морозом
любви
Ma
questo
beffardo
destino
Но
эта
насмешливая
судьба
Ha
fatto
si
che
lei
sia
bella
come
un
fiore
Он
сделал
ее
красивой,
как
цветок
E
io
allergico
tanto
da
non
riuscirle
a
stare
vicino!
А
я
так
боюсь,
что
не
смогу
быть
рядом
с
ней!
La
stagione
dell'impollinazione:
Сезон
опыления:
L'albero
maschio
impollina
le
signore
Мужское
дерево
опыляет
дам
Voglio
solo
che
la
natura
sia
corretta
Я
просто
хочу,
чтобы
природа
была
правильной
Io
non
disturbo
nessuno
quando
faccio
l'amore
Я
никого
не
беспокою,
когда
занимаюсь
любовью
Odio
gli
alberi
quando
fanno
l'amore
Я
ненавижу
деревья,
когда
они
занимаются
любовью
Perché
quando
lo
fanno
mi
viene
il
raffreddore
Потому
что,
когда
они
это
делают,
у
меня
простуда
Non
è
che
ogni
volta
che
lo
faccio
con
mia
moglie
Это
не
то,
что
каждый
раз,
когда
я
делаю
это
с
моей
женой
A
te
che
sei
albero
Тебе,
что
ты
дерево
Cadono
le
foglie!
Листья
падают!
Baledetta
primavera
(x5)
Весна
Baledetta
(x5)
Maledetta
allergia
. Ba-ba-babba
mia!
Проклятая
аллергия
. Ба-ба-Бабба
моя!
C'è
sempre
più
gente
che
ha
l'allergia
(Ba-ba-babba
mia!)
Есть
все
больше
и
больше
людей,
у
которых
аллергия
(ба-ба-Бабба
моя!)
Per
questo
Sanremo
fa
meno
ascolti
(Ba-ba-ba-babba
mia!)
Поэтому
Сан-Ремо
меньше
слушает
(ба-ба-ба-Бабба
моя!)
Ci
sono
sempre
i
soliti
fiori
Всегда
есть
обычные
цветы
E
i
figli
dei
fiori,
come
gli
Hippie
И
дети
цветов,
как
хиппи
Sono
allergico
ai
fiori
di
Maria
. De
Filippi!
У
меня
аллергия
на
цветы
Марии
. Де
Филиппи!
Baledetta
primavera
(x5)
Весна
Baledetta
(x5)
Maledetta
allergia
. Ba-ba-babba
mia!
Проклятая
аллергия
. Ба-ба-Бабба
моя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniele Lazzarin, Riccardo Garifo
Attention! Feel free to leave feedback.