Eria - Two Steps From Hell translation in French

Eria

Mae 'nghariad I'n Fenws,
Mae 'nghariad I'n fain,
Mae 'nghariad I'n dlysach
Na blodau y drain.

Fy 'ngariad yw'r lanaf,
A'r wynna'n y sir.
Nid canmol yr ydwyf,
Ond d'wedyd y gwir.

My love is like Venus,
My love is so fair,
My love is more comely
Than roses most rare.

My love is the fairest,
Among all the youth.
And this in no boasting,
It is but the truth.

Eria

Mon amour est comme Vénus,
Mon amour est si belle,
Mon amour est plus belle
Que les roses les plus rares.

Mon amour est la plus belle,
Parmi tous les jeunes.
Et ce n'est pas de la vantardise,
Ce n'est que la vérité.

My love is like Venus,
My love is so fair,
My love is more comely
Than roses most rare.

My love is the fairest,
Among all the youth.
And this in no boasting,
It is but the truth.