Tyler Ellicott - Conditioning King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Conditioning King




Conditioning King
Le Roi du Conditionnement
The King Is Back
Le Roi est de Retour
And that's the Conditioning King
Et c'est le Roi du Conditionnement
To be exact
Pour être exact
There's nothing that will distract
Il n'y a rien qui puisse le distraire
Him from cycling on the bike
De faire du vélo
Or running around the track
Ou de courir autour de la piste
His core to the ladies was like a snack
Son corps pour les filles était comme un en-cas
Not quite a six pack
Pas tout à fait un six pack
Still he's freaking jacked
Mais il est quand même bien musclé
It might not seem like it
Ça ne semble peut-être pas être le cas
But look at all the meat he's packed
Mais regarde toute la viande qu'il a empilée
And all the weight carried on his back
Et tout le poids qu'il porte sur son dos
Most days he wears all black
La plupart du temps, il porte du noir
And he's never behind
Et il n'est jamais en retard
Nor do his feet he drag
Il ne traîne pas ses pieds non plus
He's from Valley
Il est de Valley
Home of the Swag
La maison du Swag
Him, his Dad, and his Dad's Dad
Lui, son père, et le père de son père
Never cared for a rebel flag
Ne se sont jamais souciés d'un drapeau rebelle
I usually am the one to brag
C'est moi qui me vante d'habitude
So remember the Union Won
Alors souviens-toi que l'Union a gagné
You fucking fags
Vous, les f*cks
Your Girlfriend has a rebel flag bikini
Ta copine a un bikini avec un drapeau rebelle
And On My Dick She Gags
Et elle se gave sur ma bite
So Don't Get Mad
Alors ne te fâche pas
Just be Glad
Sois juste content
That the Former Slaves Don't Have Anything to Add
Que les anciens esclaves n'aient rien à ajouter
What's that?
C'est quoi ça?
Are you tearing up and getting sad
Tu pleures et tu es triste?
These Colors Don't Run
Ces couleurs ne se décolorent pas
So take a bath
Alors prends un bain
You stinky ass
Ton cul puant
I'm not the one nowadays to go to church or mass
Je ne suis pas du genre à aller à l'église ou à la messe de nos jours
And I think it's time that I focus on the present and not the past
Et je pense qu'il est temps que je me concentre sur le présent et non sur le passé
Even though the past was a blast
Même si le passé était génial
And I ran so fast
Et que j'ai couru si vite
Your boy tripped
Ton garçon a trébuché
And ended up in a cast
Et s'est retrouvé dans le plâtre
As a kid I would get harassed
Quand j'étais enfant, on se moquait de moi
Now I'm a God of the wind and storms of thunder
Maintenant je suis un Dieu du vent et des orages de tonnerre
My spirit predicts the forecast
Mon esprit prédit les prévisions
It's not like I could actually predict it
Ce n'est pas comme si je pouvais réellement les prédire
My brain isn't a broadcast
Mon cerveau n'est pas une émission
But I'm Bipolar, My mind is blind
Mais je suis bipolaire, mon esprit est aveugle
To the fact that not everything's a
Au fait que tout n'est pas un
Sign and that this world isn't mine
Signe et que ce monde n'est pas le mien
So despite all the shit inside
Alors malgré toute la merde à l'intérieur
My aura shines
Mon aura brille
And back then, chicks would hear when I came through the vents
Et à l'époque, les filles entendaient quand j'arrivais par les bouches d'aération
Call it the grapevines
On appelle ça la rumeur
Still it seems like my mental illness has me confined
Mais il semble que ma maladie mentale me retienne
Where the Mania and Depression are combined
la manie et la dépression sont combinées
So nowadays I have to rethink
Alors de nos jours, je dois repenser
And redefine what my hustle looks like
Et redéfinir à quoi ressemble mon hustle
Whether it's bowling strikes
Que ce soit des strikes au bowling
Or taking a hike
Ou faire une randonnée
Or playing basketball in a ward of psych
Ou jouer au basket dans un service psychiatrique
With side effects
Avec des effets secondaires
There's not a single medication I like
Il n'y a pas un seul médicament que j'aime
Bipolar took gym time away
La bipolarité m'a pris du temps pour la salle de sport
Still I'm the conditioning king
Je suis quand même le roi du conditionnement
Conditioning my mind to redefine and rethink
Conditionner mon esprit pour redéfinir et repenser
Just what it means to be me
Ce que signifie être moi
I won't lie
Je ne vais pas mentir
Life isn't fair
La vie n'est pas juste
It's just a bitch indeed
C'est juste une vraie salope
Sometimes it seems
Parfois, il semble
That life would be better without Bipolar
Que la vie serait meilleure sans la bipolarité
But everything happens
Mais tout arrive
In this life for a reason you see
Dans cette vie pour une raison, tu vois
I used to go workout
J'allais m'entraîner
Whenever I pleased
Quand je le voulais
Now my days have been seized
Maintenant, mes journées ont été saisies
By a chemical imbalance
Par un déséquilibre chimique
Achoo!
Atchoum!
Ah shit I sneezed
Merde, j'ai éternué
I just lost my mind
J'ai juste perdu la tête
Now isn't that a tease
N'est-ce pas une plaisanterie?
Hey don't trigger me would you please?
Hé, ne me déclenche pas, s'il te plaît?
Just kidding Right?
Je rigole, hein?
Fuck everyone's feelings
F*ck les sentiments de tout le monde
Don't some of these rednecks see that we are only human beings
Est-ce que certains de ces rednecks ne voient pas que nous ne sommes que des êtres humains?
And if you got a mental illness
Et si tu as une maladie mentale
You probably wouldn't make it
Tu ne la survivrais probablement pas
Through the evening
Toute la soirée
Because the nightmare's you've been dreaming
Parce que le cauchemar que tu rêves
Actually come to life
Prend vie
So tell me, what's the meaning?
Alors dis-moi, quel est le sens?
I guess Karma's a bitch
Je suppose que le karma est une salope
That's where I'm leaning
C'est que je penche
But if shit goes south
Mais si la merde tourne mal
Don't take your life
Ne te suicide pas
Because we'd all be grieving
Parce que nous serions tous en deuil





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.