Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Jednym Wózkiem
Un seul chariot
                         
                        
                            
                                        Jedziemy 
                                        jednym 
                                        wózkiem, 
                                        pada 
                            
                                        On 
                                        roule 
                                        dans 
                                        le 
                                        même 
                                        chariot, 
                                        il 
                                        pleut 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        bateria 
                                        nie 
                                        zostawiasz 
                                        mnie 
                            
                                        Ma 
                                        batterie 
                                        ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        ci 
                                        potrzebny 
                                        nadal... 
                            
                                        J'ai 
                                        encore 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jedziemy 
                                        jednym 
                                        wózkiem, 
                                        pada 
                            
                                        On 
                                        roule 
                                        dans 
                                        le 
                                        même 
                                        chariot, 
                                        il 
                                        pleut 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        bateria 
                                        nie 
                                        zostawiasz 
                                        mnie 
                            
                                        Ma 
                                        batterie 
                                        ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        ci 
                                        potrzebny 
                                        nadal 
                            
                                        J'ai 
                                        encore 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesteś 
                                        mi 
                                        potrzebna 
                                        ty 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        moi 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedziemy 
                                        jednym 
                                        wózkiem, 
                                        pada 
                            
                                        On 
                                        roule 
                                        dans 
                                        le 
                                        même 
                                        chariot, 
                                        il 
                                        pleut 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        bateria 
                                        nie 
                                        zostawiam 
                                        cię 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        avec 
                                        ta 
                                        batterie 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesteś 
                                        mi 
                                        potrzebna 
                                        nadal 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        encore 
                                        besoin 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        ci 
                                        potrzebny 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Morze 
                                        niepowodzeń 
                                        spada 
                            
                                        La 
                                        mer 
                                        des 
                                        échecs 
                                        s'abat 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        co 
                                        płakać 
                                        nad 
                                        nimi 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        faut 
                                        pas 
                                        pleurer 
                                        dessus 
                            
                         
                        
                            
                                        Łzy 
                                        ocieram 
                                        muzyką, 
                                        to 
                                        dla 
                                        was 
                                        moje 
                                        czyny 
                            
                                        J'essuie 
                                        mes 
                                        larmes 
                                        avec 
                                        la 
                                        musique, 
                                        ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        actes 
                                        pour 
                                        vous 
                            
                         
                        
                            
                                        Nowe 
                                        horyzonty, 
                                        chore 
                                        sny 
                                        odeszły 
                            
                                        De 
                                        nouveaux 
                                        horizons, 
                                        les 
                                        rêves 
                                        malades 
                                        sont 
                                        partis 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        jak 
                                        wody 
                                        matce 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        comme 
                                        les 
                                        eaux 
                                        de 
                                        la 
                                        mère 
                            
                         
                        
                            
                                        Która 
                                        rodzi, 
                                            a 
                                        życie 
                                        się 
                                        tli 
                            
                                        Qui 
                                        donne 
                                        naissance, 
                                        et 
                                        la 
                                        vie 
                                        persiste 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciąż 
                                        jedziemy 
                                        jednym 
                                        wózkiem 
                            
                                        On 
                                        roule 
                                        toujours 
                                        dans 
                                        le 
                                        même 
                                        chariot 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        musimy 
                                        widzieć 
                                        siebie 
                                        by 
                            
                                        On 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        se 
                                        voir 
                                        pour 
                            
                         
                        
                            
                                        Wierzyć 
                                            w 
                                        to 
                                        że 
                                        frunę 
                            
                                        Croire 
                                        que 
                                        je 
                                        vole 
                            
                         
                        
                            
                                        Przez 
                                        lęki 
                                        tych 
                                        kurewskich 
                                        dni 
                            
                                            A 
                                        travers 
                                        les 
                                        peurs 
                                        de 
                                        ces 
                                        journées 
                                        de 
                                        merde 
                            
                         
                        
                            
                                        Po 
                                        te 
                                        smutne 
                                        chwilę 
                            
                                        Après 
                                        ces 
                                        moments 
                                        tristes 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        brzegu 
                                        rzeki 
                                        aż 
                                        po 
                                        kurwa 
                                        chill, 
                                        luz 
                            
                                        Au 
                                        bord 
                                        de 
                                        la 
                                        rivière 
                                        jusqu'à 
                                        la 
                                        merde, 
                                        chill, 
                                        cool 
                            
                         
                        
                            
                                        Ty 
                                        kurwo 
                                        jebana 
                                        co 
                                        ja 
                                        bym 
                                        bez 
                                        ciebie 
                                        zrobił 
                            
                                        Toi, 
                                        putain 
                                        de 
                                        salope, 
                                        qu'est-ce 
                                        que 
                                        j'aurais 
                                        fait 
                                        sans 
                                        toi 
?                            
                         
                        
                            
                                        Chyba 
                                        zachlałbym 
                                        się 
                                        na 
                                        śmierć 
                            
                                        J'aurais 
                                        probablement 
                                        sombré 
                                        dans 
                                        l'alcool 
                                        jusqu'à 
                                        la 
                                        mort 
                            
                         
                        
                            
                                        Wtedy 
                                            w 
                                        tym 
                                        pustym 
                                        mieszkaniu 
                                        jak 
                                        pies 
                            
                                        Alors, 
                                        dans 
                                        cet 
                                        appartement 
                                        vide, 
                                        comme 
                                        un 
                                        chien 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        umiem 
                                        kochać, 
                                        ale 
                                        za 
                                        to 
                                        kocham 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        aimer, 
                                        mais 
                                        j'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        bardziej 
                            
                                        Encore 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jedziemy 
                                        jednym 
                                        wózkiem, 
                                        pada 
                            
                                        On 
                                        roule 
                                        dans 
                                        le 
                                        même 
                                        chariot, 
                                        il 
                                        pleut 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        bateria 
                                        nie 
                                        zostawiasz 
                                        mnie 
                            
                                        Ma 
                                        batterie 
                                        ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        ci 
                                        potrzebny 
                                        nadal 
                            
                                        J'ai 
                                        encore 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesteś 
                                        mi 
                                        potrzebna 
                                        ty 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        moi 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedziemy 
                                        jednym 
                                        wózkiem, 
                                        pada 
                            
                                        On 
                                        roule 
                                        dans 
                                        le 
                                        même 
                                        chariot, 
                                        il 
                                        pleut 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        bateria 
                                        nie 
                                        zostawiasz 
                                        mnie 
                            
                                        Ma 
                                        batterie 
                                        ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        ci 
                                        potrzebny 
                                        nadal 
                            
                                        J'ai 
                                        encore 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesteś 
                                        mi 
                                        potrzebna 
                                        ty 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        moi 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedziemy 
                                        jednym 
                                        wózkiem, 
                                        pada 
                            
                                        On 
                                        roule 
                                        dans 
                                        le 
                                        même 
                                        chariot, 
                                        il 
                                        pleut 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        bateria 
                                        nie 
                                        zostawiam 
                                        cię 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        avec 
                                        ta 
                                        batterie 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesteś 
                                        mi 
                                        potrzebna 
                                        nadal 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        encore 
                                        besoin 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        ci 
                                        potrzebny 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Michal Graczyk, Tymoteusz Bucki
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.