Lyrics and translation Tymek feat. skip - Chmury

Chmury

Wyciągam łapy, prawie sięgam chmur
Ale nie mogę nic poradzić, wtedy wjeżdża buch
Jestem ukryty sekretami, których nie znał Bóg
Za zamkniętymi powiekami, zawsze jest nas dwóch

Oczy ku niebu, nie wbite w podłogę mam
Nie pytaj mnie ile przy sobie mam
Rzucę to niby przysłowie, jak Kuba Bogu
Boże kto mi to powiedział?
Tyle Ci mogę dać, na tym to polega
Zawsze dla ciebie jedynie ten kolega
Nie mogę na Tobie polegać
Jesteśmy w szkole, a dwie dekady już wyryte na czole mam
Truję się szlugiem i czuję to, gdy puszczam chmurę ku górze
Rachubę straciłem przy drugiej
A znowu kupuje tą ramę na chwilę wypalenia
Linie nie robią się same, ja czuję się jakbym się stał narkomanem
Mam gorące linie jak wieczorny grzaniec
Rzuć lepiej okiem na moje poparzenia
Boję się procesu starzenia
Nie wiem już w kogo z rodziców się zamieniam
Tatę czy mamę, a dali mi więcej, niż w ogóle chciałem
Tak więcej, niż ciuchy i szamę na drugie
Sama rozumiesz, że za nimi stanę za dwie dekady
Które przeleciały luzem
Puszczam dużą chmurę w drodze wybawienia, jeszcze się bawię

Pada letni deszcz, słońce znów rozprasza chmury
Spoglądam na ten świat, znowu czuję się jak Tuwim
Odpalam blanta, zgasł, ziomal znów wypuszcza chmury
Gdzie się podziewa czas, rozciągają się minuty
Pada letni deszcz, słońce znów rozprasza chmury
Spoglądam na ten świat, znowu czuję się jak Tuwim
Odpalam blanta, zgasł, ziomal znów wypuszcza chmury
Gdzie się podziewa czas, rozciągają się minuty

Spada pierwsza kropla, ubieram kaptur
Idę, mijam w parku tych szyderczych dziadków
Siedzą na tej ławce i pierdolą kraj
Żebym sam kiedyś tu nie siedział
Wpatrzony w kałużę jak w swoją duszę
Ostatki bawią się w pustym klubie
Nawet już nie czują, gdy wyłączę muzę
Z kibla wychodzi typ, pewnie walił tam sztukę
Ciągle myślę o bzdurach, w mojej głowie czarna chmura
Anegdoty, w które ubrać świat, ej może ona skuma
Ona myśli o butach, a ja chce pogadać kurwa mać
Nawet nie wie kto to Tupac, ale wie kto to ja
Nie wiem co jest pojebane, ale bardzo już zbłądziłem
Dawaj prąd, idę chlać, chcę oglądać Ósmą Milę
Marzyć o tym jak pokażę światu tą muzykę
Latam tu tak jak ptak, wołam hajsu deszcz z liter
Łapię z iPhone′a, wyciągam z kieszeni
Cykam milion fotek, żeby mnie widzieli
Demony z przeszłości wołają z podziemi
Zamykam im wrota, chyba zrozumieli
Nie robię niczego na pokaz, nie widzę potrzeby
Aby się bić z własnym odbiciem, dla wielu to nic, ale to zjeby, wow

Pada letni deszcz, słońce znów rozprasza chmury
Spoglądam na ten świat, znowu czuję się jak Tuwim
Odpalam blanta, zgasł, ziomal znów wypuszcza chmury
Gdzie się podziewa czas, rozciągają się minuty
Pada letni deszcz, słońce znów rozprasza chmury
Spoglądam na ten świat, znowu czuję się jak Tuwim
Odpalam blanta, zgasł, ziomal znów wypuszcza chmury
Gdzie się podziewa czas, rozciągają się minuty

Nuages

Je tends les mains, j'atteins presque les nuages
Mais je ne peux rien y faire, c'est là que la bouffée arrive
Je suis caché par des secrets que Dieu lui-même ne connaissait pas
Derrière mes paupières closes, nous sommes toujours deux

Les yeux vers le ciel, je ne les ai pas rivés au sol
Ne me demande pas combien j'en ai sur moi
Je vais te balancer un proverbe comme Jacques à Dieu
Mon Dieu, qui m'a dit ça ?
C'est tout ce que je peux te donner, c'est comme ça que ça marche
Pour toi, je ne serai toujours que ce pote
Je ne peux pas compter sur toi
On est à l'école, et j'ai déjà deux décennies gravées sur le front
Je m'empoisonne avec une clope et je le sens quand je souffle la fumée vers le haut
J'ai perdu le compte à la deuxième
Et je rachète ce cadre juste pour le plaisir de fumer un instant
Les lignes ne s'écrivent pas toutes seules, j'ai l'impression de devenir accro
J'ai des punchlines chaudes comme un vin chaud en soirée
Regarde plutôt mes brûlures
J'ai peur du processus de vieillissement
Je ne sais plus en lequel de mes parents je me transforme
Papa ou maman, ils m'ont donné plus que ce que je ne voulais
Tellement plus que des fringues et un deuxième plat
Tu comprends bien que je serai là pour eux dans deux décennies
Qui sont passées en un éclair
Je lâche un gros nuage sur le chemin de la rédemption, je m'amuse encore

Une pluie d'été tombe, le soleil dissipe à nouveau les nuages
Je regarde ce monde et je me sens à nouveau comme Tuwim
J'allume un joint, il s'éteint, mon pote relâche de la fumée
Où le temps passe-t-il ? Les minutes s'étirent
Une pluie d'été tombe, le soleil dissipe à nouveau les nuages
Je regarde ce monde et je me sens à nouveau comme Tuwim
J'allume un joint, il s'éteint, mon pote relâche de la fumée
Où le temps passe-t-il ? Les minutes s'étirent

La première goutte tombe, je mets ma capuche
Je marche, je croise ces vieux moqueurs au parc
Ils sont assis sur ce banc et critiquent le pays
J'espère ne pas finir comme eux un jour
À fixer une flaque d'eau comme je fixe mon âme
Les derniers fêtards s'amusent dans un club vide
Ils ne sentiront même rien quand j'éteindrai la musique
Un mec sort des toilettes, il devait se shooter
Je pense constamment à des bêtises, un nuage noir dans ma tête
Des anecdotes pour habiller le monde, eh, peut-être qu'elle comprendra
Elle pense aux chaussures, et moi je veux juste parler, putain
Elle ne sait même pas qui est Tupac, mais elle sait qui je suis
Je ne sais pas ce qui est foireux, mais j'ai déjà beaucoup déconné
Allez, donne-moi du jus, je vais manger, je veux regarder 8 Mile
Rêver de montrer cette musique au monde entier
Je vole ici comme un oiseau, j'appelle une pluie d'argent faite de lettres
Je l'attrape avec mon iPhone, je le sors de ma poche
Je prends un million de photos pour qu'ils me voient
Les démons du passé m'appellent des enfers
Je leur ferme la porte, je crois qu'ils ont compris
Je ne fais rien pour me montrer, je n'en vois pas l'intérêt
Se battre avec son propre reflet, pour beaucoup ce n'est rien, mais ce sont des cons, wow

Une pluie d'été tombe, le soleil dissipe à nouveau les nuages
Je regarde ce monde et je me sens à nouveau comme Tuwim
J'allume un joint, il s'éteint, mon pote relâche de la fumée
Où le temps passe-t-il ? Les minutes s'étirent
Une pluie d'été tombe, le soleil dissipe à nouveau les nuages
Je regarde ce monde et je me sens à nouveau comme Tuwim
J'allume un joint, il s'éteint, mon pote relâche de la fumée
Où le temps passe-t-il ? Les minutes s'étirent