Tymek - Końcowe napisy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tymek - Końcowe napisy




Końcowe napisy
Générique de fin
Starzy znajomi się odzywają, nara
Les vieux amis me contactent, ciao
Mam jednego przyjaciela, co zawsze jak skała był ze mną, wow
J'ai un ami qui a toujours été pour moi, comme un roc, ouais
I choćby skały srały
Et même si les rochers chient
Yeah, yeah, wow, wow, wow, wow
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Jedyna stała to ciągła zmiana
La seule constante est le changement constant
Starzy znajomi się odzywają: "Nara!"
Les vieux amis me contactent : "Ciao !"
Mam jednego przyjaciela, co zawsze jak skała był ze mną
J'ai un ami qui a toujours été pour moi, comme un roc
Jedyna stała to ciągła zmiana
La seule constante est le changement constant
Jedyna stała to ciągła zmiana
La seule constante est le changement constant
Starzy znajomi się odzywają: "Nara!"
Les vieux amis me contactent : "Ciao !"
Mam jednego przyjaciela, co zawsze jak skała był ze mną, kiedy spałem na zimnych ubraniach, więc...
J'ai un ami qui a toujours été pour moi, comme un roc, quand je dormais sur des vêtements froids, donc...
Końcowe napisy
Générique de fin
To końcowe napisy
C'est le générique de fin
Dwie minuty ciszy
Deux minutes de silence
Dla tych co się spóźnili
Pour ceux qui sont arrivés en retard
Nie doczekali chwili
Qui n'ont pas attendu le moment
Dobrze, że zabłądziliście
C'est bien que vous vous soyez perdus
Odcinam się od liny, cześć!
Je me détache de la corde, au revoir !
Już mi to wisi, luźno wisi, luźno wisi, ej
Je m'en fiche, ça me pend au nez, ça me pend au nez, eh
Utknęli w planach, kiedy mieli zapierdalać
Ils sont bloqués dans leurs projets alors qu'ils auraient foncer
Otwartą głową przemykam między stanami skrajności
Avec un esprit ouvert, je glisse entre les états extrêmes
Od depresji do harmonii, ciężki ze mnie typ
De la dépression à l'harmonie, je suis un type difficile
Dolej mi wódy, kiedy wchodzę w kluby
Verse-moi de l'alcool quand je vais en boîte
Omijam tych ludzi, co chcieli się łudzić, że przy mnie zdobędą coś więcej
J'évite ces gens qui voulaient se faire des illusions, qui voulaient gagner quelque chose de plus avec moi
A ja tutaj oddałem serce, nic nie chcę w podzięce
Et moi, j'ai donné mon cœur, je ne veux rien en retour
Bo widzę na mordach moich moje szczęście
Car je vois sur leurs visages mon bonheur
Ja wyśniłem sobie to życie i teraz w nim pędzę
J'ai rêvé de cette vie et maintenant je la vis
Nie dodam nic więcej, więc...
Je n'ajouterai rien de plus, donc...
Końcowe napisy
Générique de fin
To końcowe napisy
C'est le générique de fin
Dwie minuty ciszy
Deux minutes de silence
Dla tych co się spóźnili
Pour ceux qui sont arrivés en retard
Nie doczekali chwili
Qui n'ont pas attendu le moment
Dobrze, że zabłądziliście
C'est bien que vous vous soyez perdus
Odcinam się od liny, cześć!
Je me détache de la corde, au revoir !
Już mi to wisi, luźno wisi, luźno wisi, ej
Je m'en fiche, ça me pend au nez, ça me pend au nez, eh





Writer(s): Bartosz Copik, Tymoteusz Bucki


Attention! Feel free to leave feedback.