Lyrics and translation Tymek - Romans

Romans

Idę przed siebie choćby nie wiem co
Widzisz to w moich oczach
To chyba pożar, rozprzestrzeniam słowa

Idę przed siebie choćby nie wiem co
Widzisz to w moich oczach
To chyba pożar, rozprzestrzeniam słowa

Liczy się każda minuta
Jestem z tych co się uparł, że wyjdzie na szczyty i zgarniam ten cash
Zabiorę ją potem na wakacje w chmurach
Jaki romans w powietrzu ma dzisiaj sens
Jestem niepoprawny, nie słuchamm, ide do celu po trupach
Wychodzę na szczyty i robię ten cash
Przytule ją, dam na pożegnanie buziak
Jaki romans w powietrzu miał wtedy sens

To był ulotny romans
Ona wiedziała co jest pięć
Na pożegnanie tylko cześć
Bez zobowiązań, zbędnych spięć

Ona wiedziała co jest pięć
To był ulotny romans
Na pożegnanie tylko cześć
Bez zobowiązań, zbędnych spięć

To był ulotny romans
To był ulotny romans
Jak papierosy w dłoniach
Co zastąpiły tlen

To był ulotny romans
To był ulotny romans
Wakacyjna przygoda
Aż po ostatni dzień

Idę przed siebie choćby nie wiem co
Widzisz to w moich oczach
To chyba pożar
Rozprzestrzeniam słowa

Idę przed siebie choćby nie wiem co
Widzisz to w moich oczach
To chyba pożar, rozprzestrzeniam słowa

To był ulotny romans
Ona wiedziała co jest pięć
Na pożegnanie tylko cześć
Bez zobowiązań, zbędnych spięć

Ona wiedziała co jest pięć
To był ulotny romans
Bez zobowiązań, zbędnych spięć
Na pożegnanie tylko cześć

To był ulotny romans
To był ulotny romans
Jak papierosy w dłoniach
Co zastąpiły tlen

To był ulotny romans
To był ulotny romans
Wakacyjna przygoda
Aż po ostatni dzień

Idę przed siebie choćby nie wiem co
Widzisz to w moich oczach
To chyba pożar
Rozprzestrzeniam słowa

Idę przed siebie choćby nie wiem co
Widzisz to w moich oczach
To chyba pożar, rozprzestrzeniam słowa

To był ulotny romans
Ona wiedziała co jest pięć
Na pożegnanie tylko cześć
Bez zobowiązań, zbędnych spięć

Ona wiedziała co jest pięć
To był ulotny romans
Bez zobowiązań, zbędnych spięć
Na pożegnanie tylko cześć

Romans

Je vais de l'avant, quoi qu'il arrive
Tu le vois dans mes yeux
C'est comme un incendie, je propage mes paroles

Je vais de l'avant, quoi qu'il arrive
Tu le vois dans mes yeux
C'est comme un incendie, je propage mes paroles

Chaque minute compte
Je suis de ceux qui sont déterminés à atteindre le sommet et à ramasser ce cash
Je t'emmènerai ensuite en vacances dans les nuages
Quel roman dans l'air a du sens aujourd'hui
Je suis incorrigible, je n'écoute pas, j'y vais coûte que coûte
J'atteins les sommets et je fais ce cash
Je te serrerai dans mes bras, je te donnerai un baiser d'adieu
Quel roman dans l'air avait du sens à l'époque

C'était une romance éphémère
Elle savait ce qu'il en était
Au revoir, juste un adieu
Sans engagement, sans tensions inutiles

Elle savait ce qu'il en était
C'était une romance éphémère
Au revoir, juste un adieu
Sans engagement, sans tensions inutiles

C'était une romance éphémère
C'était une romance éphémère
Comme des cigarettes dans les mains
Qui ont remplacé l'oxygène

C'était une romance éphémère
C'était une romance éphémère
Aventure estivale
Jusqu'au dernier jour

Je vais de l'avant, quoi qu'il arrive
Tu le vois dans mes yeux
C'est comme un incendie
Je propage mes paroles

Je vais de l'avant, quoi qu'il arrive
Tu le vois dans mes yeux
C'est comme un incendie, je propage mes paroles

C'était une romance éphémère
Elle savait ce qu'il en était
Au revoir, juste un adieu
Sans engagement, sans tensions inutiles

Elle savait ce qu'il en était
C'était une romance éphémère
Sans engagement, sans tensions inutiles
Au revoir, juste un adieu

C'était une romance éphémère
C'était une romance éphémère
Comme des cigarettes dans les mains
Qui ont remplacé l'oxygène

C'était une romance éphémère
C'était une romance éphémère
Aventure estivale
Jusqu'au dernier jour

Je vais de l'avant, quoi qu'il arrive
Tu le vois dans mes yeux
C'est comme un incendie
Je propage mes paroles

Je vais de l'avant, quoi qu'il arrive
Tu le vois dans mes yeux
C'est comme un incendie, je propage mes paroles

C'était une romance éphémère
Elle savait ce qu'il en était
Au revoir, juste un adieu
Sans engagement, sans tensions inutiles

Elle savait ce qu'il en était
C'était une romance éphémère
Sans engagement, sans tensions inutiles
Au revoir, juste un adieu