Tymek - Sztuka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tymek - Sztuka




Sztuka
L'art
My znamy się na tej sztuce, my znamy się na tej sztuce
On sait ce qu'on fait, on sait ce qu'on fait
My mamy w sobie to coś, lubię, gdy zamieniamy ciszę w sztukę
On a ce petit quelque chose en nous, j'aime quand on transforme le silence en art
Opisuję życie literami alfabetu, szczegółowy stan zakrętu, wytwór poszarpanych nerwów, ej
Je décris la vie avec les lettres de l'alphabet, un état de virage détaillé, un produit de nerfs éraflés, eh
Nieprzespane noce, podkrążone sine oczy, zaufanie mam do nocy, moich zmysłów tak ochoczych, ej
Des nuits blanches, des yeux cernés de bleu, j'ai confiance en la nuit, mes sens si joyeux, eh
Zamiary, by puścić w obieg tom, by puścić w obieg to
L'intention de mettre un tome en circulation, de mettre ça en circulation
Niech to bangla na osiedlu, w Twoim domu, w klubie, sztos
Que ça fasse boum dans le quartier, dans ta maison, dans le club, c'est un chef-d'œuvre
Gdy pod sceną moje mordy krzyczą ze mną: "To jest to!"
Quand mes gars sous la scène crient avec moi : "C'est ça !"
Znają ten flow, znają ten flow, dawaj więcej mocy ziom!
Ils connaissent ce flow, ils connaissent ce flow, donne-nous plus de puissance, mec !
Buja się nawet beton, buja się nawet on
Même le béton se balance, même lui se balance
Najsztywniejszy typ na sali, nie może utrzymać głosu serca
Le type le plus rigide dans la salle, il ne peut pas contrôler le rythme de son cœur
Wali sufit się, dziś bawimy grubo się
Le plafond s'écroule, on s'amuse gros aujourd'hui
Po sam świt, bo następny dzień idziemy z uśmiechem na twarzy
Jusqu'à l'aube, parce que le lendemain on va avec un sourire sur le visage
Bo niepotrzebne żadne wspomagacze, nie
Parce qu'on n'a pas besoin d'aide, non
Niepotrzebne by wlecieć tutaj, fresh
Pas besoin de voler ici, c'est frais
Mamy ten dar, który płynie prosto z serca, prosto z serca, prosto z serca, my znamy się!
On a ce don qui vient droit du cœur, droit du cœur, droit du cœur, on sait ce qu'on fait !
My znamy się na tej sztuce, my znamy się na tej sztuce
On sait ce qu'on fait, on sait ce qu'on fait
My mamy w sobie to coś, lubię, gdy zamieniamy ciszę w sztukę
On a ce petit quelque chose en nous, j'aime quand on transforme le silence en art
My znamy się na tej sztuce, my znamy się na tej sztuce
On sait ce qu'on fait, on sait ce qu'on fait
My mamy w sobie to coś, lubię, gdy zamieniamy ciszę w sztukę
On a ce petit quelque chose en nous, j'aime quand on transforme le silence en art
Zatrzymuje się, jeśli zgubiłeś się w tłumie
Ça s'arrête si tu t'es perdu dans la foule
Cel króluje nad rozumem, oferuje nowy dzień
Le but règne sur la raison, il offre un nouveau jour
Doznaj stąd wyjścia, zawsze jakieś wyjście jest
Trouve ton chemin à partir d'ici, il y a toujours un moyen de sortir
Muzyka jest jak tlen, uśmierza myśli, od rozterek do korzyści
La musique est comme l'oxygène, elle apaise les pensées, des soucis aux bénéfices
Dzieli tylko mały krok, mały kroczek ku wolności może kryć każdy ziom
Il n'y a qu'un petit pas, un petit pas vers la liberté, chacun peut le faire, mec
Jesteś sączyk, jesteś z wioski, zapomnij swoje troski
Tu es un tamis, tu es du village, oublie tes soucis
Pamiętaj o sukcesach, niech Ci przyświeca, niech Ci przyświeca
Rappelle-toi tes succès, laisse-les te guider, laisse-les te guider
Znów spisałeś się na medal, ta poezja to zachęta lecz sprawdź jak pachnie metal
Encore une fois, tu as fait un sans-faute, cette poésie est une incitation, mais vérifie comment le métal sent bon
Jest tak blisko, płonie świeca Twoich zmysłów
C'est si près, la bougie de tes sens brûle
Dziś znów jestem tu, teraz tylko biczuj, fruń
Je suis encore aujourd'hui, maintenant juste fouette, vole
Troski niechaj idą w pizdu, nie zaglądaj tam gdzie zostawiłeś je na winklu
Laisse tes soucis aller se faire foutre, ne regarde pas tu les as laissés au coin de la rue
Tego winkla już nie ma, jest tylko sztuka, ludzie i ten luz
Ce coin de rue n'est plus là, il n'y a que l'art, les gens et cette détente
Tylko sztuka, ludzie i ten luz i ten luz
Que l'art, les gens et cette détente et cette détente
My znamy się na tej sztuce, my znamy się na tej sztuce
On sait ce qu'on fait, on sait ce qu'on fait
My mamy w sobie to coś, lubię, gdy zamieniamy ciszę w sztukę
On a ce petit quelque chose en nous, j'aime quand on transforme le silence en art
My znamy się na tej sztuce, my znamy się na tej sztuce
On sait ce qu'on fait, on sait ce qu'on fait
My mamy w sobie to coś, lubię, gdy zamieniamy ciszę w sztukę
On a ce petit quelque chose en nous, j'aime quand on transforme le silence en art





Writer(s): Arek Dziedzic, Tymoteusz Bucki


Attention! Feel free to leave feedback.