Lyrics and translation Tymek - Z Ziemi Włoskiej Do Polski

Z Ziemi Włoskiej Do Polski

Wyjechałem za mamą do Rzymu zarabiać forsę
Ona zawsze chciała dobrze
Jej tego nie zapomnę

Urodziłem sie w Polsce...
Wyjechałem za mamą...
Zarabiać forsę...

Lata '90 urodziłem się w Polsce
Wyjechałem za mamą do Rzymu zarabiać forsę
Ona zawsze chciała dobrze
Jej tego nie zapomnę
Choć poniżali w pracy, a mnie poniżali w szkole

Quel polacco de merda
Mówili mi na przerwach
Się chciałem w tym utwierdzać
Ale ambicja była większa

Quel polacco de merda
Mówili mi na przerwach
Się chciałem w tym utwierdzać
Ale ambicja była większa

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia alla Polonia

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia alla Polonia

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem, jestem, jestem dumny
Dumny, że jestem z Polski

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny, dumny

Już 20 lat później ściągam mamę do kraju
Bo w tym pustym mieszkaniu
Odkryłem drogę do raju
Nieważne są pieniądze, już
Nieważne już co sądzisz
Bo mam tu swoją godność
I ją obronię słowem

I niech to krąży w ogóle
Niech wam to siedzi w głowie
Bo muszę to utrzymać
A już nie zamykam powiek
Ale, ale właśnie kurwa nie ma ale
Jest pięknie, jest wspaniale, niech to trwa

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny
Dumny, że jestem z Polski

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny, dumny

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia alla Polonia

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia...

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny
Dumny, że jestem z Polski

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego...

С Итальянской Земли в Польшу

Я уехал за мамой в Рим зарабатывать деньги
Она всегда хотела лучшего
Я этого ей не забуду

Родился в Польше...
Уехал за мамой...
Зарабатывать деньги...

90-е, родился в Польше
Уехал за мамой в Рим зарабатывать деньги
Она всегда хотела лучшего
Я этого ей не забуду
Хоть унижали на работе, а меня унижали в школе

Quel polacco de merda (грёбаный поляк)
Говорили мне на переменах
Хотел в этом убедиться
Но амбиции были сильнее

Quel polacco de merda (грёбаный поляк)
Говорили мне на переменах
Хотел в этом убедиться
Но амбиции были сильнее

Non me ne frega più un cazzo (Мне больше всё равно)
Fiero di essere polacco (Горжусь быть поляком)
Con l'inno nella strofa (С гимном в куплете)
Dall'italia alla Polonia (Из Италии в Польшу)

Non me ne frega più un cazzo (Мне больше всё равно)
Fiero di essere polacco (Горжусь быть поляком)
Con l'inno nella strofa (С гимном в куплете)
Dall'italia alla Polonia (Из Италии в Польшу)

С итальянской земли в Польшу
Как в нашем гимне куплеты
И я, я, я горжусь
Горжусь, что я из Польши

С итальянской земли в Польшу
Как в нашем гимне куплеты
И я этим горжусь, горжусь, горжусь

Уже 20 лет спустя я забираю маму на родину
Потому что в этой пустой квартире
Я открыл дорогу в рай
Деньги не важны, уже
Неважно уже, что ты думаешь
Потому что у меня тут есть своё достоинство
И я его защищу словом

И пусть это кружит вообще
Пусть вам это заседает в голове
Потому что я должен это поддерживать
И я больше не закрываю веки
Но, но, блин, никаких "но"
Прекрасно, замечательно, пусть это длится

С итальянской земли в Польшу
Как в нашем гимне куплеты
И я этим горжусь, горжусь
Горжусь, что я из Польши

С итальянской земли в Польшу
Как в нашем гимне куплеты
И я этим горжусь, горжусь, горжусь

Non me ne frega più un cazzo (Мне больше всё равно)
Fiero di essere polacco (Горжусь быть поляком)
Con l'inno nella strofa (С гимном в куплете)
Dall'italia alla Polonia (Из Италии в Польшу)

Non me ne frega più un cazzo (Мне больше всё равно)
Fiero di essere polacco (Горжусь быть поляком)
Con l'inno nella strofa (С гимном в куплете)
Dall'italia... (Из Италии...)

С итальянской земли в Польшу
Как в нашем гимне куплеты
И я этим горжусь, горжусь
Горжусь, что я из Польши

С итальянской земли в Польшу
Как в нашем гимне куплеты
И я этим...