Tymek - de_train Grzech - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tymek - de_train Grzech




de_train Grzech
de_train Le péché
Mam słabość do wersów, które mówią prawdę
J'ai un faible pour les vers qui disent la vérité
Zatem ukrywają głębię, odkrywamy plansze
Ils cachent donc la profondeur, nous découvrons les planches
Przed wami jawnie pejzaże moich myśli
Devant toi, les paysages de mes pensées
Konszachty co sobie pomyślisz, to rzeczy wyścig
Des complots que tu peux penser, des choses de course
Nadawca? Pomyliłem już dawno temu, chory jest ten świat
L'expéditeur ? Je me suis trompé il y a longtemps, ce monde est malade
Dosyć problemów w chuj, więcej nie kieruj na mnie
Assez de problèmes, ne m'envoie pas plus
Nie budź mnie z tej incepcji systemowych baśni
Ne me réveille pas de cette inception des contes du système
Rozprowadzamy pasztet, by się nim podzielili twórcy
Nous distribuons le pâté pour que les créateurs le partagent
Oni, Ci tak niby realni i próżni
Eux, ceux qui sont si réalistes et vains
Poczciwi, niechlujni, niesłuszni, jak my
Gentils, négligés, injustes, comme nous
Mieliśmy być cudowni, poważni i nic, ej
Nous devions être merveilleux, sérieux et rien, eh bien
Nie wiem co będzie dalej, ale ej
Je ne sais pas ce qui va arriver, mais eh bien
Nie wiem co będzie z nami
Je ne sais pas ce qui va arriver à nous
Nie wiem co będzie dalej, ale wiem
Je ne sais pas ce qui va arriver, mais je sais
Dziś jedno wiem, tak
Aujourd'hui, je sais une chose, oui
Już wiem co znaczy ranić, patrząc oczami kłamcy
Je sais maintenant ce que signifie blesser, en regardant avec les yeux d'un menteur
Zbyt wiele już straciłem, by nie mówić tobie prawdy
J'ai déjà perdu trop de choses pour ne pas te dire la vérité
Znowu pada deszcz (deszcz)
Il pleut encore (pluie)
Na mej duszy grzech (grzech)
Sur mon âme, le péché (péché)
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Zmywa mi ten grzech (grzech)
Il lave mon péché (péché)
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Na mej duszy grzech
Sur mon âme, le péché
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Na mej duszy grzech (grzech)
Sur mon âme, le péché (péché)
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Zmywa mi ten grzech
Il lave mon péché
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Yeah
Ouais
Szedłem, jak krople deszczu na chodniku
Je marchais, comme des gouttes de pluie sur le trottoir
Spływały te wersy na kartce w dzienniku
Ces vers coulaient sur une feuille de papier dans mon journal
Zdarzeń w moim życiu, tak wielu nie pamiętam
Des événements dans ma vie, dont beaucoup je ne me souviens pas
Tak wielu się wstydzę, do dziś je odwlekam
De nombreux événements dont j'ai honte, je les reporte toujours
Już nie chcę narzekać, chcę celebrować życie
Je ne veux plus me plaindre, je veux célébrer la vie
Kochać się o zmroku, kochać się o świcie
Aimer dans l'obscurité, aimer à l'aube
Daj mi tylko chwilę, bez żadnych obliczeń
Donne-moi juste un instant, sans aucun calcul
Bez życia obficie, w myślach ciepłych idę
Sans une vie abondante, dans des pensées chaudes, je marche
Każdy krok zdobi lęk, to mój przyjaciel i zmora
Chaque pas est orné de peur, c'est mon ami et mon cauchemar
Plamętnych zachowań, jak mam się zachować
Des comportements tachés, comment dois-je me comporter
Gdy wokół jest pożar, pożar i...
Quand il y a un incendie autour, un incendie et...
Każdy krok zdobi lęk, to mój przyjaciel i zmora
Chaque pas est orné de peur, c'est mon ami et mon cauchemar
Plamętnych zachowań, jak mam się zachować
Des comportements tachés, comment dois-je me comporter
Gdy wokół jest pożar, pożar i...
Quand il y a un incendie autour, un incendie et...
Już wiem co znaczy ranić, patrząc oczami kłamcy
Je sais maintenant ce que signifie blesser, en regardant avec les yeux d'un menteur
Zbyt wiele już straciłem, by nie mówić tobie prawdy
J'ai déjà perdu trop de choses pour ne pas te dire la vérité
Znowu pada deszcz
Il pleut encore
Na mej duszy grzech
Sur mon âme, le péché
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Zmywa mi ten grzech (grzech)
Il lave mon péché (péché)
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Na mej duszy grzech
Sur mon âme, le péché
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Na mej duszy grzech (grzech)
Sur mon âme, le péché (péché)
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Zmywa mi ten grzech
Il lave mon péché
Chodnik zdobi deszcz (deszcz)
Le trottoir est orné de pluie (pluie)
Zmywa mi ten grzech
Il lave mon péché





Writer(s): Arek Dziedzic, Tymoteusz Bucki


Attention! Feel free to leave feedback.