Lyrics and translation Udit Narayan, Sukhwinder Singh, Alka Yagnik & Srinivas - Mitwa

Mitwa

Har Sant Kahe, Saadhu Kahe
Sach Aur Saahas Hai Jiske Mann Mein
Ant Mein Jeet Usiki Rahe
Aaja Re Aaja Re, Aaja Re Aaja Re
Bhale Kitne Lambe Ho Raste, Ho
Thake Na Tera Yeh Tan, Ho
Aaja Re Aaja Re, Sun Le Pukaare Dagariya
Rahe Na Yeh Raste Taraste, Ho, Tu Aaja Re
Is Dharti Ka Hai Raja Tu, Yeh Baat Jaan Le Tu
Kathinaayi Se Takraa Ja Tu, Nahin Haar Maan Le Tu
Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
Tu Aaja Re
Sun Lo Re Mitwa
Jo Hai Tumre Mann Mein, Vohi Hamre Mann Mein
Jo Sapna Hai Tumra, Sapna Vohi Hamra Hai
Jeevan Mein
Haan, Chale Hum Liye Aasa Ke Diye Nayanan Mein
Diye Hamri Aasaaon Ke Kabhi Bujh Na Paaye
Kabhi Aandhiyaan Jo Aake Inko Bujhaaye
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
Tu Aaja Re
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na, Aaja Re
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na, Aaja Re
Sun Lo Re Mitwa
Purwa Bhi Gaayegi, Masti Bhi Chhaayegi
Milke Pukaaro To
Phoolon Waali Jo Rut Hai, Aayegi
Haan, Sukh Bhare Din, Dukh Ke Binlaayegi
Hum Tum Sajaaye Aao, Rangon Ke Mele
Rehte Ho Bolo Kaahe Tum Yun Akele
Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
Tu Aaja Re
Har Sant Kahe, Saadhu Kahe
Sach Aur Saahas Hai Jiske Mann Mein
Ant Mein Jeet Usiki Rahe
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
O Mitwa, Sun Mitwa, Tujhko Kya Darr Hai Re
Yeh Dharti Apni Hai, Apna Ambar Hai Re
Tu Aaja Re, Tu Aaja Re, Tu Aaja Re

Mitwa

Tous les saints disent, les sages disent
Que la vérité et le courage résident dans ton cœur
C'est toi qui remporteras la victoire à la fin
Viens, mon cher, viens, mon cher, viens, mon cher, viens
Peu importe la longueur du chemin, mon cher
Ton corps ne se lassera pas, mon cher
Viens, mon cher, viens, mon cher, écoute l'appel des montagnes
Ces routes ne se lassent pas, mon cher, viens, viens
Tu es le roi de cette terre, comprends cela, mon cher
Affronte les difficultés, mon cher, ne te laisse pas abattre
Mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
La terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Viens, mon cher
Écoute, mon cher
Ce qui est dans ton cœur, est dans le nôtre, mon cher
Ton rêve est le nôtre, mon cher
Dans la vie
Oui, nous marchons avec l'espoir dans nos yeux
L'espoir ne s'éteindra jamais dans nos cœurs
Même si les tempêtes essaient de les éteindre
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
La terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Viens, mon cher
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na, Viens, mon cher
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na, Viens, mon cher
Écoute, mon cher
Le vent du nord chantera, la joie se répandra
Quand nous crierons ensemble
La saison des fleurs arrivera, mon cher
Oui, les jours seront remplis de bonheur, sans la tristesse
Ensemble, nous allons décorer le festival des couleurs, mon cher
Pourquoi es-tu seul, mon cher ?
Mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Viens, mon cher
Tous les saints disent, les sages disent
Que la vérité et le courage résident dans ton cœur
C'est toi qui remporteras la victoire à la fin
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Oh, mon cher, écoute, mon cher, pourquoi as-tu peur, mon cher ?
Cette terre est la tienne, ton ciel est le nôtre, mon cher
Viens, mon cher, viens, mon cher, viens, mon cher