Lyrics and translation Ranjeet Gajamer & Resham Sapkota - Jati Nirmal

Jati Nirmal

Jati nirmal jati chokho
Yo aakasa ko pani
Tetiii nai chokho timro maya
Jati nirmal jati chokho
Yo aakasa ko pani
Tetiii nai chokho timro maya
Nabhula... nabhula...
Nabhula... nabhulaa.nabhulaa
Otha haru ko
Agyanata le
Aankha haruuu koo
Nischal ta le...
Mana... ko upawan variyako cha
Tetii naii nischal timro maya
Nabhula... nabhula...
Nabhula... nabhulaa.
Biswas ka yee
Pala palali
Sapana ka yee
Shrinkhala le
Mero dina raat haru variyako cha
Teti nai swapnashil yo maya
Jati nirmal jati chokho
Yo aakasa ko pani
Tetiii nai chokho timro maya
Jati nirmal jati chokho
Yo aakasa ko pani
Tetiii nai chokho timro maya

Nabhula... nabhula...
Nabhula... nabhulaa.nabhula
End

Чистая Душа

Душа чиста, душа светла,
Словно вода небесная.
Так же чиста твоя любовь,
Душа чиста, душа светла,
Словно вода небесная.
Так же чиста твоя любовь,
Не забывай... не забывай...
Не забывай... не забывай... не забывай.
Пусть невежество других,
И их нечистые взгляды...
Пусть их глаза...
Не омрачат своей неискренностью...
Сад моей души ты украсила,
Так же невинна твоя любовь.
Не забывай... не забывай...
Не забывай... не забывай.
Эти мгновения доверия,
И цепочка наших мечтаний,
Словно сны,
Своей чередой,
Мои дни и ночи украшают,
Так же мечтательна эта любовь.
Душа чиста, душа светла,
Словно вода небесная.
Так же чиста твоя любовь,
Душа чиста, душа светла,
Словно вода небесная.
Так же чиста твоя любовь,

Не забывай... не забывай...
Не забывай... не забывай... не забывай.
Конец