Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy - Baharon Ki Maangi Hui Ek Dua - From "Phool" - translation of the lyrics into Russian
Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy Baharon Ki Maangi Hui Ek Dua - From "Phool"

Kavita Krishnamurthy , Udit Narayan - Baharon Ki Maangi Hui Ek Dua - From "Phool"

Lyrics and translation Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy - Baharon Ki Maangi Hui Ek Dua - From "Phool"




Baharon Ki Maangi Hui Ek Dua - From "Phool"
Мольба, исполненная веснами - Из фильма "Цветок"
Baharo Ki Maangi Hui Ek Dua
Мольба, исполненная веснами
Hazaro Ki Maangi Hui Iltja
Просьба, произнесенная тысячу раз
Hazaro Baras Mein Kabhi Ho Kabul
Если сбывается хоть раз в тысячу лет
To Khilta Hai Tumsa Hansi Ek Phool
То расцветает, как ты, улыбка-цветок
Phool Phool Pe Bani Teri Taswir
На каждом цветке написан твой портрет
Phool Phool Pe Bani Teri Taswir
На каждом цветке написан твой портрет
Phool Phool Pe Likha Hai Tera Naam
На каждом цветке написано твое имя
Ho Tujhe Salam Tujhe Salam
О, приветствую тебя, приветствую тебя
Phool Phool Pe Bani Teri Taswir
На каждом цветке написан твой портрет
Phool Phool Pe Bani Teri Taswir
На каждом цветке написан твой портрет
Phool Phool Pe Likha Hai Tera Naam
На каждом цветке написано твое имя
Ho Tujhe Salam Tujhe Salam
О, приветствую тебя, приветствую тебя
Tujhe Salam Tujhe Salam
Приветствую тебя, приветствую тебя
Tujhe Salam Tujhe Salam
Приветствую тебя, приветствую тебя
Tujhe Salam Tujhe Salam
Приветствую тебя, приветствую тебя
Tujhe Salam Tujhe Salam
Приветствую тебя, приветствую тебя
Tujhe Salam Tujhe Salam
Приветствую тебя, приветствую тебя
Ithlake Balkha Ke Tu
Дрожа, робея,
Kaise Kadam Uthati Hai
Как ты ступаешь?
Ithlake Balkha Ke Tu
Дрожа, робея,
Kaise Kadam Uthati Hai
Как ты ступаешь?
Aise Kadam Uthati Hai
Ты ступаешь так,
Jaise Kasam Uthati Hai
Словно клятву даешь
Aise Kadam Uthati Hai
Ты ступаешь так,
Jaise Kasam Uthati Hai
Словно клятву даешь
Aaj Ko Ho Jayega Barbad
Пусть этот день будет разрушен
Aaj Ko Ho Jayega Badnam
Пусть этот день будет опозорен
Ho Tujhe Salam Tujhe Salam
О, приветствую тебя, приветствую тебя
Galo Se Ye Lagta Hai
По щекам твоим вижу,
Ek Masum Kaval Hai Tu
Ты невинная мечта
Galo Se Ye Lagta Hai
По щекам твоим вижу,
Ek Masum Kaval Hai Tu
Ты невинная мечта
Hotho Se Ye Lagta Hai
По губам твоим вижу,
Ek Rangin Gajal Hai Tu
Ты красочная газель
Hotho Se Ye Lagta Hai
По губам твоим вижу,
Ek Rangin Gajal Hai Tu
Ты красочная газель
Teri Zulfe Sawan Ki Rate
Твои локоны - ночи сезона дождей
Teri Aankhe Shishe Ke Do Jam
Твои глаза - два стакана из стекла
Ho Tujhe Salam Tujhe Salam
О, приветствую тебя, приветствую тебя
Kisi Git Ke Mukhde Sa
Как припев песни,
Dil Kash Tera Mukhda Hai
Твое лицо пленительно
Kisi Git Ke Mukhde Sa
Как припев песни,
Dil Kash Tera Mukhda Hai
Твое лицо пленительно
Is Duniya Ki Chij Nahi Tu
Ты не от мира сего,
Ek Chand Ka Tukda Hai
Ты осколок луны
Kisi Git Ke Mukhde Sa
Как припев песни,
Dil Kash Tera Mukhda Hai
Твое лицо пленительно
Is Duniya Ki Chij Nahi Tu
Ты не от мира сего,
Ek Chand Ka Tukda Hai
Ты осколок луны
Main To Insan Phariste Bhi
Я всего лишь человек, но даже ангелы
Main To Insan Phariste Bhi
Я всего лишь человек, но даже ангелы
Teri Kasam Ban Jaye Tere Gulam
Клянусь тобой, станут твоими рабами
Ho Tujhe Salam Tujhe Salam
О, приветствую тебя, приветствую тебя
Ho Phool Phool Pe Bani Meri Taswir
О, на каждом цветке написан мой портрет
Phool Phool Pe Bani Meri Taswir
На каждом цветке написан мой портрет
Phool Phool Pe Likha Hai Mera Naam
На каждом цветке написано мое имя
Tujhe Salam Ho Tujhe Salam
Приветствую тебя, о, приветствую тебя
Tujhe Salam Tujhe Salam
Приветствую тебя, приветствую тебя
Tujhe Salam Ho Tujhe Salam
Приветствую тебя, о, приветствую тебя
Tujhe Salam Tujhe Salam.
Приветствую тебя, приветствую тебя.




Writer(s): ANAND CHITRAGUPTA, ANAND BAKSHI, ANAND CHITRAGUPT, CHITRAGUPTA ANAND, CHITRAGUPTA MILIND
Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy - Soulful: Udit Narayan
Album
Soulful: Udit Narayan
date of release
01-12-2015

1 Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
2 Jadoo Bhari - From "Dastak"
3 Jaadu Teri Nazar - From "Darr"
4 Saal Ke Barah Mahine - From "Phool"
5 Baharon Ki Maangi Hui Ek Dua - From "Phool"
6 Pehla Nasha - From "Jo Jeeta Wohi Sikandar"
7 Aa Ab Laut Chalen - From "Aa Ab Laut Chalen"
8 Aawaz Do Humko - From "Dushman"
9 Ruk Ja O Dil Deewane - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"
10 Kaho Naa Pyar Hai - From "Kaho Naa Pyar Hai"
11 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
12 Keh Do Ek Baar Sajana - From "Mrityu Dand"
13 Sun Zara - From "Hera Pheri"
14 Dhol Bajne Laga - From "Virasat"
15 Meri Sanson Mein - From "Aur Pyar Ho Gaya"
16 Raat Ki Hatheli Par - From "Refugee"
Attention! Feel free to leave feedback.