Lyrics and translation Udit Narayan, Shreya Ghoshal - Woh Humse Khafa Hain - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"

Woh Humse Khafa Hain - From "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"

Woh humse khafa hain hum unse khafa hain
Woh humse khafa hain hum unse khafa hain
Magar baat karne ko jee chahta hain
Badi dilnashi hai yeh unki adaayen
Adaaon pe marne ko jee chahta hain
Woh humse khafa hain hum unse khafa hain
Woh humse khafa hain hum unse khafa hain
Jo kehna hai unse kahe bhi toh kaise
Bina kutch kahe hum rahe bhi toh kaise
Jo kehna hai unse kahe bhi toh kaise
Bina kutch kahe hum rahe bhi toh kaise
Bina kutch kahe hum rahe bhi toh kaise
Kasam chahaton ki mohabbat mein ab toh
Hadho se gujarne ko jee chahta hain
Woh humse khafa hain hum unse khafa hain
Magar baat karne ko jee chahta hain
Woh humse khafa hain hum unse khafa hain
Jo dil ki duaan hai kabhi kaam aaye
Ghadi do ghadi ko toh aaram aaye
Jo dil ki duaan hai kabhi kaam aaye
Ghadi do ghadi ko toh aaram aaye
Ghadi do ghadi ko toh aaram aaye
Sanam baajuon ke hasi daayre mein
Rokar bikharne ko jee chahta hain
Woh humse khafa hain hum unse khafa hain
Magar baat karne ko jee chahta hain
Badi dilnashi hai yeh unki adaayen
Adaaon pe marne ko jee chahta hain
Woh humse khafa hain hum unse khafa hain.

Elle est fâchée contre moi - Extrait de "Tumsa Nahin Dekha A Love Story"

Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle
Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle
Mais j'ai envie de lui parler
Ses manières sont si captivantes
J'ai envie de mourir pour ses manières
Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle
Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle
Comment lui dire ce que je veux dire ?
Comment rester sans rien dire ?
Comment lui dire ce que je veux dire ?
Comment rester sans rien dire ?
Comment rester sans rien dire ?
Par la foi dans l'amour et les désirs, maintenant
J'ai envie de dépasser mes limites
Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle
Mais j'ai envie de lui parler
Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle
Si la prière du cœur sert à quelque chose
Donne-moi un peu de répit
Si la prière du cœur sert à quelque chose
Donne-moi un peu de répit
Donne-moi un peu de répit
Mon amour, dans le cercle de ses rires
J'ai envie de la retenir et de la laisser s'effondrer
Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle
Mais j'ai envie de lui parler
Ses manières sont si captivantes
J'ai envie de mourir pour ses manières
Elle est fâchée contre moi, je suis fâché contre elle.