Lyrics and translation Udit Narayan - Badhaai Ho Badhaai - Badhaai Ho Badhaai / Soundtrack Version

Badhaai Ho Badhaai - Badhaai Ho Badhaai / Soundtrack Version

हरियाला बन्ना है सेहरा सजाए
घर वाले बारात लेके हैं आए
हे, घुँघरू वालियो, घुँघरू बाँध लो, हो
चलो तुम भी तो ढोलक साध लो, हे

चेहरे पे सेहरा है, सेहरे पे कलगी
कलगी में मोती है, मोती में ज्योति
चेहरे पे सेहरा है, सेहरे पे कलगी
कलगी में मोती है, मोती में ज्योति

ज्योति में जैसे ख़ुशी मुस्कुराई, हो

बधाई हो, बधाई हो
बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)

माँ के नसाबों से ये दिन है आया
क़िस्मत ने पन्ने का सेहरे दिखाया
जिसमें है चंपा, चमेली की कलियाँ
बारात निकली तो महकी हैं गलियाँ

ख़ुशबू ने जैसे...
ख़ुशबू ने जैसे ली अँगड़ाई, हो

बधाई हो, बधाई हो
बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)

बहनें मगन हैं कि भाभी मिलेगी
भाभी जो उनकी सहेली बनेगी
भैया जो प्यारे तो भाभी भी प्यारी
दोनों की जोड़ी होगी ऐसी न्यारी

सूरज की चँदा से, हो
सूरज की चँदा से जैसे सगाई हो

बधाई हो, बधाई हो
बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)

चेहरे पे सेहरा है, सेहरे पे कलगी
कलगी में मोती है, मोती में ज्योति

ज्योति में जैसे ख़ुशी मुस्कुराई, हो

बधाई हो, बधाई हो
बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)

(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)
(बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो)

Поздравления, поздравления - Поздравления, поздравления / Саундтрек версия

Зеленый жених с украшенным тюрбаном
Родные с процессией пришли к дому
Эй, девушки с ножными браслетами, наденьте браслеты, о
Давайте, и вы настройте барабаны, о

На лице тюрбан, на тюрбане плюмаж
В плюмаже жемчуг, в жемчуге сияние
На лице тюрбан, на тюрбане плюмаж
В плюмаже жемчуг, в жемчуге сияние

В сиянии словно радость улыбается, о

Поздравления, поздравления
Поздравления, поздравления, поздравления
(Поздравления, поздравления, поздравления)
(Поздравления, поздравления, поздравления)

Благодаря молитвам матери этот день настал
Судьба показала страницу с тюрбаном
В котором бутоны чампы и жасмина
Свадебная процессия вышла, улицы благоухают

Аромат словно...
Аромат словно потянулся, о

Поздравления, поздравления
Поздравления, поздравления, поздравления
(Поздравления, поздравления, поздравления)
(Поздравления, поздравления, поздравления)

Сестры рады, что появится невестка
Невестка, которая станет их подругой
Брат дорогой, и невестка дорогая
Пара их будет такая чудесная

Солнца с луной, о
Солнца с луной словно обручение, о

Поздравления, поздравления
Поздравления, поздравления, поздравления
(Поздравления, поздравления, поздравления)
(Поздравления, поздравления, поздравления)

На лице тюрбан, на тюрбане плюмаж
В плюмаже жемчуг, в жемчуге сияние

В сиянии словно радость улыбается, о

Поздравления, поздравления
Поздравления, поздравления, поздравления
(Поздравления, поздравления, поздравления)
(Поздравления, поздравления, поздравления)

(Поздравления, поздравления, поздравления)
(Поздравления, поздравления, поздравления)
(Поздравления, поздравления, поздравления)
(Поздравления, поздравления, поздравления)