Lyrics and translation Udo Jürgens - Okay

Okay

Okay, du gehst, okay
Dein Herz und mein Schrank sind schon geräumt
Ein Traum der kaum begann ist ausgeträumt
Und die Schuld liegt bei mir
Und nun zahl ich dafür
Okay, ich weiss, okay
Ich hab das Glück zerstört mit eigner Hand
Und wenn ich zwischen uns die Scherben seh
Dann wünsch ich mir doch
Etwas Freundschaft blieb nochokay
Vorbei und Ende das sind zwei Worte
Die kann man flüstern oder schrein
Und hör ich sie von Dir
Dann sag sie leis zu mir
So leis als würden sie verzeihn
Okay komm sag okay
Und schliesst Du die Tür hinter dir
Dann wirf sie nicht ins Schloss
Es tut zu weh
Wenn aus Liebe die stirbt
Auch noch Feindschaft wird
Okay
Und tut Dir irgendwann jemand anders weh
Bin ich immer noch da
Trotz allem was war
Okay? Okay?

Хорошо

Хорошо, ты уходишь, хорошо
Твое сердце и мой шкаф уже пусты
Мечта, едва начавшись, растворилась
И вина лежит на мне
И теперь я за это плачу
Хорошо, я знаю, хорошо
Я разрушил счастье своими руками
И когда я вижу осколки между нами
Я все же надеюсь
Что немного дружбы осталось, хорошо
Конец, всё кончено — это два слова
Которые можно прошептать или прокричать
И если я слышу их от тебя
Тогда скажи их мне тихо
Так тихо, будто они прощают
Хорошо, давай, скажи хорошо
И закрывая за собой дверь
Не хлопай ею
Это слишком больно
Когда из умершей любви
Еще и вражда рождается
Хорошо
И если когда-нибудь тебе кто-то другой причинит боль
Я все еще буду здесь
Несмотря на все, что было
Хорошо? Хорошо?