Ultraje a Rigor - Slow Down - translation of the lyrics into French

Slow Down - Ultraje a Rigortranslation in French




Slow Down
Ralentis
Well c'mon pretty baby
Alors, viens, ma belle
Won't you walk with me
Tu veux marcher avec moi ?
Come on, pretty baby
Viens, ma belle
Won't you talk to me
Tu veux me parler ?
Come on pretty baby gimme one more chance
Viens, ma belle, donne-moi une chance de plus
Try and save our romance
Essaie de sauver notre romance
Slow Down
Ralentis
Baby now you're moving way too fast
Chérie, tu vas trop vite maintenant
You gotta gimme a little lovin'
Tu dois me donner un peu d'amour
Gimme a little lovin'
Donne-moi un peu d'amour
If you want our love to last
Si tu veux que notre amour dure
Well, I used to walk you home
Eh bien, je te ramenais à la maison
Baby, after school
Chérie, après l'école
Carry your books home too
Je portais aussi tes livres à la maison
But now you've got a boyfriend
Mais maintenant, tu as un petit ami
With a diamond ring
Avec une bague en diamant
Baby what you're tryin' to do
Chérie, qu'est-ce que tu essaies de faire
You'd better slow down
Tu ferais mieux de ralentir
Baby now you're moving way too fast
Chérie, tu vas trop vite maintenant
You gotta gimme a little lovin'
Tu dois me donner un peu d'amour
Gimme a little lovin'
Donne-moi un peu d'amour
If you want our love to last
Si tu veux que notre amour dure
Well, you know that I love you baby
Eh bien, tu sais que je t'aime, chérie
Yes, I do
Oui, je le fais
Come on, pretty baby, why can'tcha be true
Viens, ma belle, pourquoi ne peux-tu pas être sincère ?
I need your lovin' baby oh so bad
J'ai besoin de ton amour, chérie, tellement
The best little woman that I ever had
La meilleure petite femme que j'aie jamais eue
Slow Down
Ralentis
Baby now you're moving way too fast
Chérie, tu vas trop vite maintenant
You gotta gimme a little lovin'
Tu dois me donner un peu d'amour
Gimme a little lovin'
Donne-moi un peu d'amour
If you want our love to last
Si tu veux que notre amour dure





Writer(s): Larry Williams

Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Album
Ultraje a Rigor - 30 Anos
date of release
27-01-2014

1 Os Sete Cabeludos
2 Twist and Shout
3 Nós Vamos Invadir Sua Praia
4 Vem Quente Que Estou Fervendo
5 Mauro Bundinha
6 Walk Right Back
7 Runaway
8 El Cumbanchero
9 I Found That Essence Rare
10 Let's Twist Again
11 Nobody But Me
12 I Wanna Be Your Man
13 Bárbara Ann
14 The Munsters
15 Filha da puta (Ao Vivo)
16 A constituinte (Ao Vivo)
17 O chiclete
18 Querida mamãe
19 Slow Down
20 Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
21 Boys
22 Rock das Aranhas
23 Oração
24 Êta sonzinho fuleiro
25 Fuck the World!
26 Tuaregue
27 O fusquinha do itamar
28 Oh Carol
29 Dizzy Miss Lizzy
30 O seu universozinho
31 A inveja é uma merda
32 Teimoso
33 Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
34 Ah, se eu fosse homem...
35 (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
36 Slow Down (Versão Gripada)
37 You Wondering Now
38 This Boy
39 Vamos Virar Japonês
40 Coragem
41 Crescendo II - A missão (Santa inocência)
42 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
43 Eu gosto de mulher
44 Inútil (Ao vivo)
45 Ricota
46 Marylou (Versão carnaval)
47 Hino Dos Cafagestes
48 Independente Futebol Clube
49 Terceiro
50 Se Você Sabia
51 Jesse Go
52 Marylou
53 Inútil
54 Ciúme
55 Zoraide
56 Mim Quer Tocar
57 Rebelde Sem Causa
58 Eu Me Amo
59 Ice Bucket
60 A festa
61 Sexo!
62 A constituinte
63 Maquininha
64 Secretários eletrônicos
65 Laços de família
66 Volta comigo
67 Filha da Puta
68 Crescendo
69 Prisioneiro
70 Filha da puta (Versão sociedade)
71 Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
72 Nós vamos invadir sua praia (Remix)
73 Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
74 Will Robinson e seus robots
75 Maximillian Sheldon
76 Ponto de ônibus
77 Pelado
78 Filha Daquilo

Attention! Feel free to leave feedback.