Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Ты Рядом

Ты Рядом

Мысли о тебе, ты в моей душе...
По словам твоим сладким тоскую!
Если ты в дали, пламя от любви
Каждый миг я твой образ целую!
Стой, не уходи, я один в пути...
Будь со мной, в ночи яркой звездою
Ты моя судьба, крылья есть любя
Знай, летать я смогу лишь с тобою!
Ты рядом, со мной навсегда милая.
Ты рядом, счастье быть вместе, на белом свете... Навсегда!
Что произошло? Расскажи про то почему твои глаза печальны?
Кто обидел так, ранил дай мне знать...
Пусть придёт все поступки зеркальны.
Что же ты молчишь, нежная грустишь?
Ты единственная моя сладость!
Улыбнись прощу, хоть на миг спешу
Вновь увидеть забытую радость.
Ты рядом, со мной навсегда милая.
Ты рядом, счастье быть вместе, на белом свете... Навсегда
Ты рядом, со мной навсегда милая.
Ты рядом, счастье быть вместе, на белом свете... Навсегда
Ты рядом, со мной навсегда милая.
Ты рядом, счастье быть вместе, на белом свете... Навсегда

Tu Es À Côté De Moi

Mes pensées sont pour toi, tu es dans mon âme...
Je languis après tes paroles douces !
Si tu es loin, la flamme de l’amour
Chaque instant, je baise ton image !
Attends, ne pars pas, je suis seul sur le chemin...
Sois avec moi, dans la nuit, une étoile brillante
Tu es mon destin, j’ai des ailes d’amour
Sache que je ne pourrai voler qu’avec toi !
Tu es à côté de moi, pour toujours, ma chérie.
Tu es à côté de moi, bonheur d’être ensemble, dans ce monde... Pour toujours !
Que s’est-il passé ? Dis-moi pourquoi tes yeux sont tristes ?
Qui t’a si mal fait, blessé, fais-le moi savoir...
Que tous ses actes deviennent comme un miroir.
Pourquoi es-tu silencieuse, ma douce, tu es triste ?
Tu es ma seule douceur !
Sourire, je te prie, ne serait-ce qu’un instant, je me hâte
De revoir la joie oubliée.
Tu es à côté de moi, pour toujours, ma chérie.
Tu es à côté de moi, bonheur d’être ensemble, dans ce monde... Pour toujours
Tu es à côté de moi, pour toujours, ma chérie.
Tu es à côté de moi, bonheur d’être ensemble, dans ce monde... Pour toujours
Tu es à côté de moi, pour toujours, ma chérie.
Tu es à côté de moi, bonheur d’être ensemble, dans ce monde... Pour toujours