Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullayev - Choygacha
Qandu-novvot
jilosi
The
warmth
of
sweets
and
honey
Borsa
qaynoq
choygacha,
Is
in
a
cup
of
boiling
tea,
Yorning
dimog'i
baland,
The
morning
air
is
fresh
Yetib
borar
oygacha.
Until
the
moon
rises.
Qaramaydi,
boqmaydi,
It
doesn't
see,
it
doesn't
care,
Biror
so'zim
yoqmaydi.
None
of
my
words
matter.
Qiz
bolaning
nozlari,
The
whims
of
a
young
girl,
Deydilarki
to'ygacha.
They
say,
until
marriage.
Qandu-novvot
jilosi
The
warmth
of
sweets
and
honey
Borsa
qaynoq
choygacha.
Is
in
a
cup
of
boiling
tea.
Quyosh
taftidan
erib
Melting
from
the
sun's
heat
Ketadi
qorday
qizlar.
The
girls
disappear
like
snow.
Yurakdanmas
quloqdan
From
the
heart
and
the
ears
Sevadi
go'zal
qizlar.
He
loves
the
beautiful
girls.
Biz
quyoshmiz,
mehr-la
We
are
the
sun
and
the
moon
Eritamiz
muzlarni.
We
melt
the
ice.
Asrab-avaylab
sevmoq
To
cherish
and
love
Kerak
go'zal
qizlarni-yey.
The
beautiful
girls.
Qandu-novvot
jilosi
The
warmth
of
sweets
and
honey
Borsa
qaynoq
choygacha,
Is
in
a
cup
of
boiling
tea,
Yorning
dimog'i
baland,
The
morning
air
is
fresh,
Yetib
borar
oygacha.
Until
the
moon
rises.
Qandu-novvot
jilosi
The
warmth
of
sweets
and
honey
Borsa
qaynoq
choygacha,
Is
in
a
cup
of
boiling
tea,
Qiz
bolaning
nozlari,
The
whims
of
a
young
girl,
Deydilarki
to'ygacha.
They
say,
until
marriage.
Ayolligi,
vafosi
Her
femininity,
her
loyalty
Emas
uning
xatosi.
Is
not
her
fault.
Ayol
kishi
bir
og'iz
A
woman
is
the
one
who
speaks
Shirin
so'zning
gadosi.
Sweet
words
that
are
a
curse.
Qo'llariga
gul
tutib,
Holding
flowers
in
her
hands,
Xato
qilsa
unutib,
Forgetting
her
mistakes,
Ayol
– gul,
gulni
esa
A
woman
is
a
flower,
and
a
flower
Avaylab
kaftda
tuting.
Must
be
cherished
in
the
palm
of
your
hand.
Qandu-novvot
jilosi
The
warmth
of
sweets
and
honey
Borsa
qaynoq
choygacha,
Is
in
a
cup
of
boiling
tea,
Yorning
dimog'i
baland,
The
morning
air
is
fresh,
Yetib
borar
oygacha.
Until
the
moon
rises.
Qaramaydi,
boqmaydi,
It
doesn't
see,
it
doesn't
care,
Biror
so'zim
yoqmaydi.
None
of
my
words
matter.
Qiz
bolaning
nozlari,
The
whims
of
a
young
girl,
Deydilarki
to'ygacha.
They
say,
until
marriage.
Qandu-novvot
jilosi
The
warmth
of
sweets
and
honey
Borsa
qaynoq
choygacha.
Is
in
a
cup
of
boiling
tea.
Rate the translation
1
Bemor
2 Ayriliq Kuyi
3 Yomg'irlar
4 Bekatlar
5 Onam
6 Choygacha
7 Chorlagin
8 Qizalog'im
9 Yulduzim
10 Yurak
11 Yonimda
12 Go'dak Nolasi
13 Eslab
14 Lolalar
15 You Are Near
16 Harmon Sounds
2 Ayriliq Kuyi
3 Yomg'irlar
4 Bekatlar
5 Onam
6 Choygacha
7 Chorlagin
8 Qizalog'im
9 Yulduzim
10 Yurak
11 Yonimda
12 Go'dak Nolasi
13 Eslab
14 Lolalar
15 You Are Near
16 Harmon Sounds
Attention! Feel free to leave feedback.