Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullayev - Sog'inib - Version 2016

Sog'inib - Version 2016

Uchrashib daryo boyida qol
Ushrashib yurar edik majnuntollarning bagrida
Shirin hayol surar edik
Naqorat 2 marta Soginib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Hmm yarim konglim tolmas ekan
Yiglarman daryo tolguncha
Uchrashib daryo boyida
Sevgimizni asrar edik
Ravo kormaslar qaxridan
Kopriklarsiz qolar edik
Naqorat

Je t'ai aimé - Version 2016

Nous nous sommes rencontrés au bord de la rivière
Nous nous sommes retrouvés au milieu des amants fous
Nous rêvions ensemble de moments doux
Refrain 2 fois Je t'ai aimé jusqu'au lever du jour
J'attendrai jusqu'au coucher du soleil
Hmm, mon cœur n'est pas apaisé
Je pleurerai jusqu'à ce que la rivière déborde
Nous nous sommes rencontrés au bord de la rivière
Nous protégions notre amour
Ils ne nous laisseraient pas rester dans leur colère
Nous serions restés sans ponts
Refrain