Lyrics and translation Um Barril de Rap feat. Dimomo - Carteira de Trabalho

Carteira de Trabalho

(Mais um)
Oh-oh-oh-oh

Agora nois é fonte de beat, bebe da fonte, bitch
Que nois sempre foi fonte de hit
Com a mente do Stifler, linha de front da city
Desacredite que crédito é só pra quem tem limite

UBR, pus a tag de nugget sem jet
As paty ama e os playboy se derrete, haha
É o DF com CEP no mapa do rap
Eu espero que esses seus pseudo-rapper sossegue

Eu e Sampa parecendo T-rex
Gravando outra track, até o programa dá lag, haha
É o boombap sem bass, tô na REC
'Cê pode falar mal
Mas não pagou meu Sonex

Tô mais de dias mocado no Fruity Loops
Já ajustei tanta parada que agora
Eu que preciso de um ajuste
Mas eu tô sendo justo, eu tô pagando o custo
Tá ficando quase escasso meu discurso por impulso

Tô com tantos planos que tô pra fazer um backup
Pra explodir esse barril pelo Brasil
Mais que Hiroshima e Nagasaki
Pra estremecer esses coxa mais que clap do Tupac
Um beat clássico com sample da cartola do Mandrake

E eu andando pela selva, piso suave
Pra todos os meus de guerra, aquele salve
'Cê vê que o ser humano erra e persiste a fase
Eu ouço o choro da Mãe Terra, todos se salvem

E se salgar o sol do céu de norte a sul é só sujeira
E se salvar é nosso papel, essa é a geração guerreira
Eu sinto pela Torre Eiffel, mas não tá mel
Meu país morreu, o Rio Doce e o da cera

Luta na luta, luta diária
Eu quero ver tu lá de cabeça de área
Parem de discutir, só aumenta a confusão
Sabe como espanta gente que reclama? Com ação

Há só um todo e tudo está em transformação
E tudo acontece em si no ato de mutação
O ensino carece de muita aplicação
Seres nano com dom de multiplicação

Hã, caralho, olha essa porra, nego
E o que a gente virou
Tu quer saber quem roubou o baralho

Eu tinha só 17, agora são 22
E cinco anos depois, ainda tamo no rap
E quanta coisa aconteceu, filha da puta vai dizer
Que tudo que acontecer é minha culpa escolher
O underground mudou, agora o jogo é outro

Eu quero um pote de boldo pra quem não julgou
Eu ando meio confuso, tô sem grana e sem fumo
Tô sem tempo e tô puto, eu quero a dama e o fruto

É como um homem de lata, eu não consigo chorar
Eu só consigo brigar, e não me aponta essa arma
Ó, 'cês nem lembram de Pac, nem da morte do Speed
Nem da venda de crack, imagina do Biggie

Ha, lavei a mão com álcool em gel
Rasguei uma folha de papel
E vou soltar o intestino
Vai segurando que tá tendo
Eu e o Jack Daniel
Sobrevivendo igual o Discovery Channel

Envelhecendo tipo whisky que me drogo
Me jogo, eu boto outro copo e logo dropo
E eu rezo pra Santa Bárbara que caia
Uma máscara de oxigênio na minha cara

Que eu já não aguento essa cidade
Às vezes acho que tô vivendo só por curiosidade
De cabeça pra baixo igual morcego, cego, não tem sossego
A lucidez é o meu fôlego

Nesse escuro nem minha sombra me acompanha
Select the single player of the campanha
Nigga, vim pra estraçalhar
Se eles não sabem o meu plano
Eles não podem me atrapalhar

Tá foragido um tal de Lanterna Verde
E tem uma foto com a minha cara
Num cartaz pelas parede
Hã, tão de olho no meu trabalho e no meu barraco
Vão descobrir minha plantação de Bulbassauro

Caralho, eu tava aqui na paz, que merda
A coisa tá séria
Vou tirar umas férias na Indonésia, fera
Ou na Coréia
Da 13 norte

Трудовая книжка

(Ещё одну)
О-о-о-о

Теперь мы источник бита, пей из источника, детка,
Ведь мы всегда были источником хитов.
С мозгами Стифлера, на передовой города.
Не верь, что кредит только для тех, у кого есть лимит.

UBR, поставил тег наггетса без джета,
Цыпочки любят, а мажоры тают, ха-ха.
Это Федеральный округ с индексом на карте рэпа.
Надеюсь, эти ваши псевдо-рэперы угомонятся.

Я и Сан-Паулу, словно тираннозавры,
Пишем ещё один трек, даже программа лагает, ха-ха.
Это бум-бэп без баса, я на записи.
Можешь говорить гадости,
Но ты не оплатил мой Sonex.

Я торчу в Fruity Loops уже много дней,
Настроил столько всего, что теперь
Мне самому нужна настройка.
Но я справедлив, я плачу по счетам.
Мои импульсивные речи становятся всё реже.

У меня так много планов, что пора делать бэкап,
Чтобы взорвать эту бочку по всей Бразилии.
Сильнее, чем Хиросима и Нагасаки,
Чтобы эти трусы тряслись сильнее, чем от хлопка Тупака.
Классический бит с сэмплом из цилиндра Мандрака.

И я иду по джунглям, ступаю мягко.
Всем моим братьям по оружию пламенный привет.
Видишь, человек ошибается и упорствует в своем.
Я слышу плач Матери-Земли, пусть все спасутся.

И если солнце с неба с севера на юг — это просто грязь,
И если спасение — наша задача, то это поколение воинов.
Мне жаль Эйфелеву башню, но дела плохи.
Моя страна погибла, Риу-Доси и Рио-де-Жанейро.

Борьба в борьбе, ежедневная борьба.
Хочу видеть тебя на передовой.
Хватит спорить, это только усиливает путаницу.
Знаешь, как прогнать нытиков? Действием.

Есть только одно целое, и всё находится в трансформации,
И всё происходит само по себе в акте мутации.
Образованию не хватает практического применения.
Нано-существа с даром размножения.

Блин, чувак, смотри, во что это превратилось.
И во что мы превратились.
Хочешь знать, кто украл колоду?

Мне было всего 17, теперь 22.
И пять лет спустя мы всё ещё в рэпе.
И сколько всего произошло, сукин сын, ты скажешь,
Что во всём, что происходит, виноват мой выбор.
Андеграунд изменился, теперь игра идёт по-другому.

Хочу банку болдо для тех, кто не осуждал.
Я немного растерян, у меня нет денег и нет травы.
У меня нет времени, и я зол, я хочу женщину и плоды.

Я как Железный Дровосек, не могу плакать.
Я могу только драться, и не направляй на меня это оружие.
Вы даже не помните Пака, ни смерти Спида,
Ни продажи крэка, не говоря уже о Бигги.

Ха, помыл руки антисептиком,
Порвал лист бумаги
И сейчас выложу всё наружу.
Держись, сейчас начнётся.
Я и Джек Дэниэл
Выживаем, как на Discovery Channel.

Старею, как виски, от которого кайфую.
Играю, наливаю ещё стакан и вскоре отрубаюсь.
И молюсь Святой Варваре, чтобы упала
Кислородная маска мне на лицо,

Потому что я больше не могу выносить этот город.
Иногда мне кажется, что я живу только из любопытства.
Вниз головой, как летучая мышь, слепой, нет покоя.
Ясность — моё дыхание

В этой темноте даже моя тень меня не сопровождает.
Выбери одиночную игру в кампании.
Чувак, я пришёл крушить.
Если они не знают моего плана,
Они не смогут мне помешать.

В розыске некий Зеленый Фонарь,
И на плакате на стенах
Фотография с моим лицом.
Ха, следят за моей работой и моей халупой.
Раскроют мою плантацию Бульбазавров.

Блин, я был здесь в мире, какого черта.
Дело серьезное.
Уеду в отпуск в Индонезию, братан,
Или в Корею,
Северную.