Lyrics and translation Uma Mohan - Shiva Naamavali Ashtakam

Shiva Naamavali Ashtakam

Hey Chandra Chooda Madanaantaka Shoola Paaney
Sthaano Gireesha Girijaesha Mahaesha Shambho
Bhootesha Bheeti Bhaya Soodana Maama Naatham
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Hey Paarvati Hridaya Vallabha Chandra Mouley
Bhootaadhipa Pramatha Naatha Gireesha Chaapa
Hey Vaamadeva Bhava Rudra Pinaaka Paaney
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Hey Neela Kanta Vrushabha Dhwaja Pancha Vaktra
Lokesha Sheshavalaya Pramathaesha Sharva
Hey Dhoorjatey Pashupatey Girijaapatey Maam
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Hey Vishvanaatha Shiva Shankara Deva Deva
Gangaa Dhara Pramatha Naayaka Nandikaesha
Baanaeshvaraandhaka Ripo Hara Lokanaatha
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Vaaraanasee Purapatey Manikarnikaesha
Veeraesha Dakshamakhakaala Vibho Ganesha
Sarvagya Sarva Hrudayaika Nivaasa Naatha
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Shree Man Maheshvara Krupaamayah Hey Dayaalo
Hey Vyomakaesha Shitikanta Ganaadhi Naatha
Bhasmaanga Raaga Nrukapaala Ka Paala Maala
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Kailaasa Shaila Vini Vaasa Vrushaa Kapey Hey
Mrityunjaya Tri Nayanatri Jagan Nivaasa
Naaraayana Priya Madaapaha Shakti Naatha
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Vishvaesha Vishva Bhava Naashaka Vishwaroopa
Vishvaatmaka Tribhu Vanaika Gunaadhikaesha
Hey Vishvanaatha Karunaamaya Deena Bandho
Samsaara Dukha Gahanaa Jagadeesha Raksha
Gouree Vilaasa Bhavanaaya Mahesh Varaaya
Panchaana Naaya Sharanaagata Kalpa Kaaya
Sharvaaya Sarva Jaga Taama Dhipaaya Tasmai
Daaridrya Dukha Dahanaaya Namah Shivaaya
Iti Srimat Sri Sankara Bhagavadah: Kritham
Shiva Naamavali Astakam Sampoornam

Восьмистишие имён Шивы

О, Чандрачуда, Маданантака, держащий трезубец,
Стхану, Гириша, Гириджа, Махеша, Шамбху,
Бхутеша, избавляющий от страха и ужаса, мой повелитель,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
О, возлюбленный Парвати, увенчанный луной,
Повелитель духов, предводитель Праматхов, владыка гор, держащий лук,
О, Вамадева, Бхава, Рудра, держащий лук Пинака,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
О, Синегорлый, с флагом быка, Пятилик,
Повелитель миров, украшенный змеями, предводитель Праматхов, всемогущий,
О, Дхурджати, Пашупати, супруг Гириджи, меня,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
О, Вишванатха, Шива, Шанкара, Бог богов,
Носящий Гангу, предводитель Праматхов, владыка Нанди,
Уничтожитель Банасуры и Андхаки, повелитель миров,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
О, повелитель Варанаси, владыка Маникарники,
Повелитель героев, победитель Дакши, всемогущий, владыка Ганеши,
Всеведущий, обитающий в сердцах всех, повелитель,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
О, Шриман Махешвара, милостивый, сострадательный,
О, Вьомакеша, Ситикантха, повелитель Ганов,
Украшенный пеплом, царь Нри, носящий гирлянду из черепов,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
О, живущий на горе Кайлас, владыка быка,
Побеждающий смерть, Трёхглазый, обитающий во вселенной,
Возлюбленный Нараяны, избавляющий от гордыни, повелитель Шакти,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
О, повелитель вселенной, разрушитель вселенной, вселенского облика,
Сущность вселенной, единственный, превосходящий трёх миров своими качествами,
О, Вишванатха, милосердный, защитник несчастных,
Защити меня, о повелитель мира, от глубокой печали мирского существования.
Тому, кто наслаждается общением с Гаури, великому Махешваре,
Пятиглавому, защитнику ищущих убежища,
Шарве, рассеивающему тьму всего мира, тому,
Кто сжигает печаль бедности, поклонение Шиве.
Так Шримат Шри Шанкара Бхагавад написал
Восьмистишие имён Шивы завершено.