Lyrics and translation Uma Mohan - Shri Rudra Dyanam

Shri Rudra Dyanam

Asya shree rudraadhyaaya prashna mahaamantrasyaaghora rushi: |anush
Tup Chanda: |sankarsha
Na moorti svaroopo yosaavaaditya: paramapurusha: sa esha rudro devataa |namaha shivaayeti beejam |shivataraayeti shakti: |mahaadevaayeti keelakam |shree saamba sadaashiva prasaada sidhdyarthe jape viniyoga: |om agnihotraatmane angush
Thaabhyaam namaha |darshapoor
Na maasaatmane tarjaneebhyaam namaha |chaaturmaasyaatmane madhyamaabhyaam namaha |niroo
Dha pashu bandhaatmane anaamikaabhyaam namaha |jyotish
Tomaatmane kanish
Thikaabhyaam namaha |sarva kratvaatmane karatala karaprush
Thaabhyaam namaha ||agnihotraatmane hrudayaaya namaha |darshapoor
Na maasaatmane shirase svaahaa |chaaturmaasyaatmane shikhaayai vasha
T |niroo
Dha pashu ba
Mdhaatmane kavachaaya hum|jyotish
Tomaatmane netratrayaaya vousha
T |sarva kratvaatmane astraaya pha
T |bhoorbhuvassuvaromiti digbandha: ||dhyaanam---------aapaataa
La nabha: sthalaanta bhuvana brahmaan
Da maavisphuratjyoti: sphaa
Tika linga mou
Li vilasatpoor
Nendu vaantaamrutai: |astokaapluta meka meesha manisham rudraanuvaakaanjapandhyaaye deepsita siddhaye dhruvapadam viprobhishinche - c
Chivam ||brahmaan
Da vyaapta dehaa bhasita hima ruchaa bhaasamaanaabhujangai: |kan
The kaalaa: kapardaakalita shashikalaa - shchan
Dakodan
Dahastaa: ||tryakshaa rudraakshamaalaa: praka
Titavibhavaa: shaambhavaamoortibhedaa |rudraa: shreerudrasookta: praka
Titavibhavaa na: prayac
Chantusoukhyam ||
Gayatri-------Om Tat Purushaya Vidhmahe Sahshraksha Mahadevaya Dheemahe Thanno Rudra Prachodayath.
Om Sarveswaraya Vidhmahe Shula-hastaya Dheemahe Thanno Rudra Prachodayath.
Purushasya Vidhmahe Sahshrakshasya Mahadevasya Dheemahi Thanno Rudra Prachodayath.|| shaantipaa
Tha: ||--------------------sham cha me mayashcha me priyam cha me anukaamashcha mekaamashcha me saumanasashcha me bhadram cha me shreyashchame vasyashcha me yashashcha me bhagashcha me dravi
Nam cha meyantaa cha me dhartaa cha me kshemashcha me dhrutishcha mevishvam cha me mahashcha me samviccha me gnaatram cha mesooshcha me prasooshcha me seeram cha me layashcha marutam cha me amrutam cha me yakshmam cha me naamayaccha mejeevaatushcha me deerghaayutvam cha me anamitram cha me abhayamcha me sugam cha me shayanam cha me sooshaa cha me sudinam chame ||

Shri Rudra Dyanam

Ce mantra sacré dédié à Rudra, un mantra de grande puissance, a pour sage Aghore : |anush
Tup Chanda : |sankarsha
Sa forme est sans forme, il est le suprême ; c’est Rudra, la divinité ; |namaha shivaayeti beejam |shivataraayeti shakti: |mahaadevaayeti keelakam |shree saamba sadaashiva prasaada sidhdyarthe jape viniyoga: |om agnihotraatmane angush
Thaabhyaam namaha |darshapoor
Na maasaatmane tarjaneebhyaam namaha |chaaturmaasyaatmane madhyamaabhyaam namaha |niroo
Dha pashu bandhaatmane anaamikaabhyaam namaha |jyotish
Tomaatmane kanish
Thikaabhyaam namaha |sarva kratvaatmane karatala karaprush
Thaabhyaam namaha ||agnihotraatmane hrudayaaya namaha |darshapoor
Na maasaatmane shirase svaahaa |chaaturmaasyaatmane shikhaayai vasha
T |niroo
Dha pashu ba
Mdhaatmane kavachaaya hum|jyotish
Tomaatmane netratrayaaya vousha
T |sarva kratvaatmane astraaya pha
T |bhoorbhuvassuvaromiti digbandha: ||dhyaanam---------aapaataa
La nabha: sthalaanta bhuvana brahmaan
Da maavisphuratjyoti: sphaa
Tika linga mou
Li vilasatpoor
Nendu vaantaamrutai: |astokaapluta meka meesha manisham rudraanuvaakaanjapandhyaaye deepsita siddhaye dhruvapadam viprobhishinche - c
Chivam ||brahmaan
Da vyaapta dehaa bhasita hima ruchaa bhaasamaanaabhujangai: |kan
The kaalaa: kapardaakalita shashikalaa - shchan
Dakodan
Dahastaa: ||tryakshaa rudraakshamaalaa: praka
Titavibhavaa: shaambhavaamoortibhedaa |rudraa: shreerudrasookta: praka
Titavibhavaa na: prayac
Chantusoukhyam ||
Gayatri-------Om Tat Purushaya Vidhmahe Sahshraksha Mahadevaya Dheemahe Thanno Rudra Prachodayath.
Om Sarveswaraya Vidhmahe Shula-hastaya Dheemahe Thanno Rudra Prachodayath.
Purushasya Vidhmahe Sahshrakshasya Mahadevasya Dheemahi Thanno Rudra Prachodayath.|| shaantipaa
Tha: ||--------------------sham cha me mayashcha me priyam cha me anukaamashcha mekaamashcha me saumanasashcha me bhadram cha me shreyashchame vasyashcha me yashashcha me bhagashcha me dravi
Nam cha meyantaa cha me dhartaa cha me kshemashcha me dhrutishcha mevishvam cha me mahashcha me samviccha me gnaatram cha mesooshcha me prasooshcha me seeram cha me layashcha marutam cha me amrutam cha me yakshmam cha me naamayaccha mejeevaatushcha me deerghaayutvam cha me anamitram cha me abhayamcha me sugam cha me shayanam cha me sooshaa cha me sudinam chame ||