Lyrics and translation Ummon guruhi - Azob

Azob

Senga ishongandim, o'zimdan ham ko'proq
Sevgimiz taqdiri ham, to'kilayotgan yaproq
Armon endi orzular, yuvib ketdi yolg'oning
Bilmam qanday o'zgalar, Zabt etdi yuraging
Men esa qoldim, shunchaki o'zim bilan
Nega bilmadim, ketding o'zga bilan
Barcha va'dalaring, bekormi endi
Shirin so'zlaring, ozormi endi
Eslayman eslayman o'sha damlarni
To'kmayman to'kmayman ko'zga namlarni
Chidayman chidayman xiyonatinga man
Bilmayman bilmayman nega ketgansan
(Nega ketgansan)
Mayli mayli endi sen tufayli
Yuragim yig'lar bo'lolmading Layli
Oq yo'l oq yo'l o'zgaga berib qo'l
O'sha bilan bir umrga baxtli bo'l
Sezdim sezdim xiyonating sezdim
Bir umrga jonim sendan bezdim
Eslab eslab tunlari bedor yig'lab
O'zing qiynama ko'ngling tig'lab
Yorim yorim sen eding bahorim
Seni deb uzildi mening dil torim
Xayr xayr bevafom xayr
O'zgalar bilan qilaver sayr
Endi meni eslama, eslamayman seni
Endi meni izlama, izlamayman seni
Endi meni o'ylama, o'ylamayman seni
Endi meni qiynama, UNUTAMAN SENI
Endi meni eslama, eslamayman seni
Endi meni izlama, izlamayman seni
Endi meni o'ylama, o'ylamayman seni
Endi meni qiynama, UNUTAMAN SENI
Eslayman eslayman o'sha damlarni
To'kmayman to'kmayman ko'zga namlarni
Chidayman chidayman xiyonatinga man
Bilmayman bilmayman nega ketgansan

Azob

Je te faisais confiance, plus que moi-même
Le destin de notre amour, comme les feuilles qui tombent
Les rêves sont maintenant des regrets, les mensonges ont été lavés
Je ne sais pas comment les autres ont conquis ton cœur
Je suis resté, juste avec moi-même
Je ne sais pas pourquoi tu es parti avec un autre
Toutes tes promesses, sont-elles vaines maintenant ?
Tes paroles douces, sont-elles douloureuses maintenant ?
Je me souviens, je me souviens de ces moments
Je ne verserai pas, je ne verserai pas de larmes
Je supporterai, je supporterai ta trahison
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi tu es parti
(Pourquoi es-tu parti)
Peu importe, peu importe maintenant, à cause de toi
Mon cœur pleure, tu n'as pas pu être ma Layli
Va, va, tu as donné ta main à un autre
Sois heureux pour toujours avec lui
Je l'ai senti, je l'ai senti, ta trahison, je l'ai senti
Pour toujours, je suis lassé de toi
En me souvenant, en me souvenant, je pleure toute la nuit
Ne me torture pas, ne blesse pas mon cœur
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, tu étais mon printemps
Pour toi, mon cœur s'est brisé
Adieu, adieu, infidèle, adieu
Continue à te promener avec les autres
Ne te souviens plus de moi, je ne me souviens plus de toi
Ne me cherche plus, je ne te cherche plus
Ne pense plus à moi, je ne pense plus à toi
Ne me torture plus, JE T’OUBLIE
Ne te souviens plus de moi, je ne me souviens plus de toi
Ne me cherche plus, je ne te cherche plus
Ne pense plus à moi, je ne pense plus à toi
Ne me torture plus, JE T’OUBLIE
Je me souviens, je me souviens de ces moments
Je ne verserai pas, je ne verserai pas de larmes
Je supporterai, je supporterai ta trahison
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi tu es parti